Translation of "Mode" in Hungarian

Mode wiederholt sich.

A divat ismétli magát.

- Dies ist die neueste Mode.
- Das ist die neueste Mode.

Ez a legújabb divat.

- Der Minirock ist wieder in Mode.
- Miniröcke sind wieder in Mode gekommen.

A miniszoknyák újra divatosak.

Lange Röcke sind in Mode.

Divatban vannak a hosszú szoknyák.

Die Mode ist sehr launisch.

A világ nagyon szeszélyes.

Die Mode ändert sich schnell.

A divat gyorsan változik.

Es ist aus der Mode.

Ez már kiment a divatból.

Dies ist die neueste Mode.

Ez a legújabb divat.

Rot ist nicht mehr in Mode.

A piros kiment a divatból.

Mädchen legen viel Wert auf Mode.

- A lányok nagy jelentőséget tulajdonítanak a divatnak.
- A lányok nagyra értékelik a divatot.

Ihre Kleider sind aus der Mode.

Divatjamúlt a ruházata.

Taschenwörterbücher sind aus der Mode gekommen.

A zsebszótárak kimentek a divatból.

Dieses Kleid war damals in Mode.

Ez a ruha valamikor divatos volt.

Zerrissene Jeans sind wieder in Mode.

- A szakadt farmer megint divat.
- Újra divatban van a szakadt farmer.

- Kurze Röcke sind nicht mehr in Mode.
- Kurze Röcke sind längst nicht mehr in Mode.

A rövid szoknya kiment a divatból.

Kurze Röcke sind nicht mehr in Mode.

A rövid szoknya kiment a divatból.

Dein Kleid ist schon nicht mehr in Mode.

A ruhád már nem divatos.

Sie kennt sich mit der neuesten Mode gut aus.

Sokat tud a legújabb divatról.

Mir gefiel das schon, bevor es in Mode kam.

Szerettem még, mielőtt menő lett.

Bis vor einigen Jahren war die Mode eine andere.

Néhány évvel ezelőttig más volt a divat.

Sie hat sich mit mir nur über Mode unterhalten.

Velem csak a divatról beszélgetett.

Seine Schwester misst der Mode zu viel Bedeutung bei.

A nővére túlságosan sokat ad a divatra.

Ich bin nie mit der Mode gegangen. Ich habe sie gemacht.

- Soha nem a divattal haladtam; én teremtettem.
- Soha nem követtem, hanem diktáltam a divatot.

So viele Dinge kommen zurück und sind wieder in Mode. Ich kann es kaum erwarten, bis Moral, Respekt und Intelligenz wieder im Trend sind.

Sok-sok dolog újra feltűnik és divatba jön. De nem igazán számítok rá, hogy az erkölcs, a tisztelet és az intelligencia ismét trendivé válik.