Translation of "Hingegen" in Dutch

Ich lese gern, sie hasst es hingegen.

Ik lees graag, zij haat dat.

Tom hat gewonnen, Hans hingegen hat verloren.

Tom heeft gewonnen maar Hans daarentegen heeft verloren.

Für andere hingegen beginnen die Probleme gerade erst.

Maar voor andere... ...beginnen de beproevingen pas.

Du bist jung; ich hingegen bin sehr alt.

- Gij zijt jong. Ik daarentegen ben heel oud.
- Jij bent jong. Ik daarentegen, ben heel oud.

Ein Menschenleben hingegen dauert oft weniger als 100 Jahre.

maar een mensenleven duurt vaak minder dan 100 jaar.

Die Germanen und Kelten hatten Hosen, die Römer hingegen nicht.

De Germanen en Kelten hadden broeken, maar de Romeinen niet.

Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.

Wanneer men om geld vraagt, moet men bepaalde voorwaarden accepteren.

- Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.
- Wenn man sich Geld ausleiht, muss man gewisse Bedingungen annehmen.

Wanneer men om geld vraagt, moet men bepaalde voorwaarden accepteren.