Translation of "Heimat" in Dutch

Heimat der Sherpas

thuisland van de sherpa's

Du bist fern der Heimat.

Je bent ver van huis.

Japan ist sozusagen seine zweite Heimat.

Japan is zowat zijn tweede vaderland.

Frankreich ist seine zweite Heimat geworden.

Frankrijk is zijn tweede vaderland geworden.

Meine Großmutter wollte in der Heimat begraben werden.

Mijn oma wilde thuis begraven worden.

Dieses Land ist meine Heimat, nicht die deine.

Dit is mijn land, niet het jouwe.

- London ist ihr zweites Zuhause.
- London ist ihre zweite Heimat.

Londen is hun tweede thuis.

Heimat ist dort, wo ich nicht erklären muss, wer ich bin.

Thuis is daar waar ik niet hoef uit te leggen wie ik ben.

Ob im Osten oder Westen, in der Heimat ist's am besten.

Oost west, thuis best.

Die können zur Heimat zahlreicher Tiere werden. Sehen wir uns also weiter um.

Er kunnen allerlei beesten in zitten. Dus we moeten alert blijven.

Dieses Video wird von Curiosity Stream gesponsert - Heimat von Tausenden von Online-Dokumentationen

Deze video wordt gesponsord door Curiosity Stream - de thuisbasis van duizenden online documentaires

Da die Stadt ihre Heimat in den Wäldern vereinnahmt, lernen sie, in den Straßen zu überleben.

Omdat de stad zich uitstrekt tot aan hun leefgebied in het bos... ...leren ze hoe ze op straat moeten overleven.

Wir leben nicht in Ländern, wir leben in unseren Sprachen. Da ist deine Heimat, dort und nirgendwo sonst.

We leven niet in landen, we leven in onze talen. Dat is jouw thuis, daar en nergens anders.

- Welche Sprache sprecht ihr in eurem Land?
- Welche Sprache spricht man in Ihrem Land?
- Welche Sprache spricht man in eurem Land?
- Was für eine Sprache spricht man in deinem Land?
- Welche Sprache spricht man in deiner Heimat?

- Welke taal spreken ze in jouw land?
- Welke taal spreekt men in uw land?
- Welke taal spreekt men in jullie land?