Translation of "Geschlossen" in Dutch

Schulen sind geschlossen.

- De scholen zijn gesloten.
- De scholen zijn dicht.

Disneyland ist geschlossen.

Disneyland is gesloten.

- Halten Sie das Fenster geschlossen.
- Halte das Fenster geschlossen.

Hou het raam dicht.

- Der Laden ist sonntags geschlossen.
- Der Laden ist am Sonntag geschlossen.
- Das Geschäft ist sonntags geschlossen.

De winkel is zondags toe.

- Das Museum ist jetzt geschlossen.
- Das Museum ist nun geschlossen.

Het museum is nu gesloten.

- Leider war das Geschäft geschlossen.
- Leider war der Laden geschlossen.

Spijtig genoeg, was de winkel gesloten.

Die Chromatophore sind geschlossen

De chromatoforen zijn gesloten

Der Flughafen ist geschlossen.

De luchthaven is gesloten.

Die Grenze ist geschlossen.

De grens is dicht.

Den Mund geschlossen halten!

- Open uw mond niet!
- Open je mond niet!

Die Tür blieb geschlossen.

De deur was gesloten.

Die Türen waren geschlossen.

De deuren waren gesloten.

Das Restaurant ist geschlossen.

Het restaurant is gesloten.

Wir haben heute geschlossen.

We zijn vandaag gesloten.

Halte das Fenster geschlossen.

Hou het raam dicht.

War die Bank geschlossen?

Was de bank dicht?

Die Fleischerei ist geschlossen.

De slagerij is gesloten.

- Die Türen waren geschlossen.
- Die Tür war geschlossen.
- Die Tür war zu.

- De deuren waren gesloten.
- De deur was gesloten.

Der Laden ist sonntags geschlossen.

De winkel is zondags toe.

Sie hielt ihre Augen geschlossen.

Ze hield haar ogen dicht.

Das Museum ist sonntags geschlossen.

- Op zondag is het museum niet open.
- Het museum is zondags gesloten.

Ich hielt die Tür geschlossen.

Ik hield de deur op slot.

Die Türe war nicht geschlossen.

De deur was niet dicht.

Leider war das Geschäft geschlossen.

Spijtig genoeg, was de winkel gesloten.

Halten Sie das Fenster geschlossen.

Hou het raam dicht.

Die meisten Läden waren geschlossen.

De meeste winkels waren gesloten.

Die Geschäfte sind sonntags geschlossen.

De winkels zijn op zondag gesloten.

Die Fenster müssen geschlossen bleiben.

De ramen moeten dicht blijven.

Dieses Restaurant ist nie geschlossen.

Dit restaurant is nooit gesloten.

Ich habe die sechs Fenster geschlossen.

Ik heb alle zes de vensters gesloten.

Ich habe alle sechs Fenster geschlossen.

Ik heb alle zes de vensters gesloten.

Der Zoo war am Weihnachtstag geschlossen.

De dierentuin was op Eerste Kerstdag gesloten.

Die Bank ist am Sonntag geschlossen.

De bank is niet open op zondag.

Ich denke, das Museum ist montags geschlossen.

Voor zover ik begrijp, is het museum op maandag gesloten.

Die Schule wurde wegen einer Bombendrohung geschlossen.

De school was gesloten wegens een bommelding.

Dieser Laden wird um neun Uhr geschlossen.

Deze winkel sluit om negen uur 's avonds.

In der Stadt waren die Läden geschlossen.

In de stad waren de winkels toe.

Die Schule bleibt während der Weihnachtsfeiertage geschlossen.

De school is gesloten voor de kerstvakantie.

Mein Fahrrad hab ich ins Herz geschlossen.

Ik hou van mijn fiets.

Die U-Bahn-Station ist heute geschlossen.

Het metrostation is vandaag gesloten.

- Jede Tür im Haus ist abgeschlossen.
- Jede Tür im Haus ist geschlossen.
- Alle Türen des Hauses sind geschlossen.

Iedere deur in het huis is op slot.

Eine Tür muss entweder geschlossen oder offen sein.

Een deur moet of open zijn, of toe.

Die meisten Geschäfte in der Straße waren geschlossen.

In de straat waren de meeste winkels gesloten.

Die Grenze zwischen den beiden Nachbarländern bleibt geschlossen.

De grens tussen beide buurlanden blijft gesloten.

- Das Fenster ist zu.
- Das Fenster ist geschlossen.

Het venster is gesloten.

- Der Kühlschrank ist zu.
- Der Kühlschrank ist geschlossen.

De koelkast is dicht.

- Die Tür war geschlossen.
- Die Tür war zu.

De deur was gesloten.

- Wir haben morgen geschlossen.
- Wir haben morgen zu.

We zijn morgen gesloten.

- Er schloss seine Augen.
- Sie hat ihre Augen geschlossen.

Hij sloot de ogen.

Das Gefängnis von Alcatraz wurde im Jahre 1963 geschlossen.

De gevangenis van Alcatraz werd gesloten in 1963.

Dieser Teil der Bibliothek ist für die Öffentlichkeit geschlossen.

Dit deel van de bibliotheek is gesloten voor het publiek.

Die Bibliothek ist zur Zeit für das Publikum geschlossen.

De bibliotheek is tijdelijk gesloten voor het publiek.

Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Sicherheitsgurt fest geschlossen ist.

Gelieve u ervan te vergewissen dat uw veiligheidsgordel goed toe is.

- Hast du die Tür zugemacht?
- Hast du die Tür geschlossen?

Heeft u de deur gesloten?

- Die Post hat heute zu.
- Das Postamt ist heute geschlossen.

- Het postkantoor is vandaag dicht.
- Het postkantoor is vandaag gesloten.

- Die meisten Läden waren geschlossen.
- Die meisten Geschäfte hatten zu.

De meeste winkels waren gesloten.

Um halb acht haben auch wir die Türe hinter uns geschlossen.

Om half acht deden ook wij de deur achter ons dicht.

Herr Hobson hat den Laden geschlossen und ist nach Hause gegangen.

Mijnheer Hobson sloot de winkel en ging naar huis.

- Die Tür ist zu.
- Die Tür ist verschlossen.
- Die Tür ist abgeschlossen.
- Die Tür ist geschlossen.

- De deur is dicht.
- De deur is gesloten.