Translation of "Laden" in Dutch

- Bist du zum Laden gegangen?
- Sind Sie zum Laden gegangen?

Bent u naar de winkel gegaan?

Falls Bin Laden kommt, sag ihm, ich bin im Laden.

Als Bin Laden komt, zeg hem dan dat ik in de winkel ben.

Wir schließen den Laden.

We zijn de winkel aan het sluiten.

Er ging zum Laden.

Hij ging naar de winkel.

Wir laden euch ein.

We nodigen je uit.

Wie ist Ihr Laden?

Hoe ziet jouw winkel eruit?

- Er ging zum Geschäft.
- Sie ging zum Laden.
- Er ging zum Laden.

- Hij ging naar de winkel.
- Zij ging naar de winkel.

Wir bekamen einen aufgegebenen Laden.

We hebben een verlaten winkel.

Der Laden ist sonntags geschlossen.

De winkel is zondags toe.

Er stürmte aus dem Laden.

Hij stormde uit de winkel.

Wir führen den Laden gemeinsam.

We runnen de winkel samen.

Ich habe Alexanders Laden betreten.

Ik ging de winkel van Aleksander in.

Der Laden verkauft verschiedene Waren.

De winkel verkoopt allerlei waren.

Ich mag den Laden nicht.

Ik vind de winkel niet leuk.

- Er ging zum Geschäft.
- Er ist zum Laden gegangen.
- Er ging zum Laden.

Hij ging naar de winkel.

- Sie kaufte ein Buch in dem Laden.
- Sie kaufte im Laden ein Buch.

Ze kocht een boek in de winkel.

- In diesem Laden wird Alkohol nicht verkauft.
- In diesem Laden wird kein Alkohol verkauft.

Er worden geen sterke dranken verkocht in deze winkel.

- Gehst du mit mir in den Laden?
- Kommst du mit mir zu dem Laden?

Ga je met mijn naar de winkel?

Ich traf sie zufällig im Laden.

Toevallig kwam ik haar in de winkel tegen.

Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften.

De winkel verkoopt kranten en tijdschriften.

Der Laden verkauft Zeitschriften und Magazine.

Deze winkel verkoopt kranten en tijdschriften.

Der Laden ist auch nachts geöffnet.

De winkel is ook 's nachts open.

Der Laden öffnet um 9 Uhr.

- Om 9 uur gaat de winkel open.
- De winkel gaat open om 9 uur.

Weißt du, wann der Laden schließt?

Weet je om hoe laat de winkel sluit?

Ich mache gerade meinen Laden dicht.

Ik ben mijn winkel aan het sluiten.

- Der Laden ist sonntags geschlossen.
- Der Laden ist am Sonntag geschlossen.
- Das Geschäft ist sonntags geschlossen.

De winkel is zondags toe.

Der Laden ist auf der anderen Straßenseite.

De winkel is aan de overkant van de straat.

Was hat sie in diesem Laden gekauft?

Wat kocht ze in die winkel?

Sie kaufte ein Buch in dem Laden.

Ze kocht een boek in de winkel.

Der Laden ist den ganzen Tag offen.

De winkel blijft de hele dag open.

Kann man in diesem Laden Brot kaufen?

Is er brood te koop in deze winkel?

Dieser Laden wird um neun Uhr geschlossen.

Deze winkel sluit om negen uur 's avonds.

In diesem Laden wird Alkohol nicht verkauft.

- Er worden geen sterke dranken verkocht in deze winkel.
- Er wordt in die winkel geen sterkedrank verkocht.

In diesem Laden werden keine Briefmarken verkauft.

In deze winkel worden geen postzegels verkocht.

Gehst du mit mir in den Laden?

Ga je met mijn naar de winkel?

Ich gehe gerne in diesem Laden einkaufen.

Ik ga graag in die winkel inkopen.

Sodass der ganze Laden meine Brüste sehen kann --

zodat de hele winkel mijn borsten kan zien

Wie viele Personen wurden in dem Laden getötet?

Hoeveel mensen zijn er gedood in de winkel?

- Tom schließt den Laden.
- Tom schließt das Geschäft.

Tom is de winkel aan het sluiten.

Dieser Laden hat eine Menge Zeitschriften in Fremdsprachen.

Deze winkel heeft allerhande tijdschriften in vreemde talen.

Sie verkaufen Zucker und Salz in dem Laden.

Zij verkopen suiker en zout in de winkel.

Dieses Buch gibt es nur in einem Laden.

Dit boek is maar in één winkel te krijgen.

Der Laden war dicht gedrängt mit jungen Leuten.

De winkel stond vol jonge mensen.

Gewöhnlich kaufe ich Kleider in einem örtlichen Laden.

Ik koop gewoonlijk kleren in een plaatselijke winkel.

In diesem Laden ist immer alles im Angebot.

In deze winkel wordt alles altijd uitverkocht.

Tom hat den Laden heute Abend früh zugemacht.

Tom sloot de winkel vroeg vanavond.

- Du sandtest Blumen aus deinem Laden.
- Ihr habt Blumen aus eurem Geschäft geschickt.
- Sie haben Blumen aus Ihrem Laden gesendet.

Je hebt bloemen gezonden uit je winkel.

Herr Hobson schloss den Laden und ging nach Hause.

Mijnheer Hobson sloot de winkel en ging naar huis.

Ich kann sie nicht ganze alleine im Laden lassen.

- Ik kan haar niet alleen in de winkel laten.
- Ik kan haar niet alleen in de winkel achterlaten.

Diese Bücher kann man in diesem Laden da bekommen.

Deze boeken zijn te verkrijgen in die winkel.

Er ging in einen Laden, um Lebensmittel zu kaufen.

Hij ging een winkel binnen om voedsel te kopen.

- In diesem Laden wird Alkohol nicht verkauft.
- In diesem Laden wird kein Alkohol verkauft.
- In diesem Geschäft wird kein Alkohol vertrieben.

Er wordt in die winkel geen sterkedrank verkocht.

Ich habe das Gefühl, dass der ganze Laden mich anstarrt,

Het voelt alsof iedereen in de winkel me aanstaart,

Du findest den Laden zwischen einer Bank und einer Schule.

Je vindt de winkel tussen een bank en een school.

Tony wollte nicht in einem Laden oder einer Fabrik arbeiten.

Tom wilde niet in een winkel of een fabriek werken.

- Leider war das Geschäft geschlossen.
- Leider war der Laden geschlossen.

Spijtig genoeg, was de winkel gesloten.

Der Laden hatte ein großes Sortiment an Weinen auf Lager.

De winkel had een uitgebreid assortiment aan wijnen in voorraad.

- Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
- Wo ist der nächste Laden?

Waar is de dichtstbijzijnde winkel?

Es waren keine Kunden da; deswegen schlossen wir den Laden eher.

Er waren geen klanten, dus we hebben de winkel vroegtijdig gesloten.

- Wo befindet sich das nächstgelegene Geschäft?
- Wo ist der nächste Laden?

Waar is de dichtstbijzijnde winkel?

Herr Hobson hat den Laden geschlossen und ist nach Hause gegangen.

Mijnheer Hobson sloot de winkel en ging naar huis.

- Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften.
- Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschriften.

De winkel verkoopt kranten en tijdschriften.

- Ich habe Alexanders Laden betreten.
- Ich ging in das Geschäft von Alexander.

Ik ging de winkel van Aleksander in.

- Sie arbeitet in einem Weltladen.
- Sie arbeitet in einem Dritte-Welt-Laden.

Ze werkt in een wereldwinkel.

- Verkaufen sie in diesem Geschäft Notebooks?
- Werden in dem Laden Notizbücher verkauft?

Verkopen ze schriften in die winkel?

Glücklicherweise gab es vor der Passage, in der Dima geschlafen hatte, einen Armani-Laden.

Gelukkig was er een Armaniwinkel vlak bij het steegje waar Dima had geslapen.

- Um wie viel Uhr öffnet das Geschäft?
- Um wie viel Uhr öffnet der Laden?

- Wanneer gaat de winkel open?
- Op welk tijdstip gaat de winkel open?

"Darin würde ich wie ein echter James Bond aussehen", sagte Dima zu sich, und betrat den Laden.

"Daarin zou ik er als een echte James Bond uitzien," zei Dima tegen zichzelf, en ging toen de winkel binnen.