Translation of "Gegenwart" in Dutch

Ich fühle deine Gegenwart.

Ik voel je aanwezigheid.

Aber was ist mit der Gegenwart?

OK, maar wat kunnen we nu meteen doen?

In seiner Gegenwart errötet sie sofort.

In zijn aanwezigheid bloost zij meteen.

Von der geologischen Vergangenheit bis zur Gegenwart,

van de geologische tijd tot op heden met ze doornam,

Vermeiden Sie dieses Thema in seiner Gegenwart.

Vermijd dit onderwerp in zijn tegenwoordigheid.

- Ihre Gegenwart hat mich wirklich gefreut.
- Deine Gegenwart hat mich wirklich gefreut.
- Eure Gegenwart hat mich wirklich gefreut.
- Ich habe Ihre Gegenwart geradezu genossen.
- Ich habe eure Anwesenheit wirklich genossen.
- Ich habe das Zusammensein mit dir richtig genossen.

Ik genoot echt van je gezelschap.

Ich fühle mich nie wohl in seiner Gegenwart.

Ik voel me nooit prettig bij hem.

Ich genieße wirklich die Zeit in Ihrer Gegenwart.

Ik breng dolgraag tijd met u door.

Welche Endungen hat dieses Verb in der Gegenwart?

Welke uitgangen heeft dit werkwoord in de tegenwoordige tijd?

Das eine: Es holt dich endlich in die Gegenwart.

Het eerste: het haalt je eindelijk naar het heden.

- Sie gab uns ein Geschenk.
- Sie gab uns eine Gegenwart.

Zij gaf ons een geschenk.

- Dieser Satz steht im Präsens.
- Dieser Satz steht in der Gegenwart.

Deze zin is in de tegenwoordige tijd.

Zufriedenheit befindet sich immer nur in der Vergangenheit oder in der Zukunft, aber nie in der Gegenwart.

Plezier bevindt zich altijd in het verleden of in de toekomst maar nooit in het heden.