Translation of "Genossen" in Turkish

- Ich habe deine Gesellschaft genossen.
- Ich habe Ihre Gesellschaft genossen.
- Ich habe eure Gesellschaft genossen.

Sizin şirketten hoşlandım.

Die genossen werden sollen.

tadını çıkarmak içindir.

Ich habe es genossen.

Bundan zevk aldım.

Tom hat das genossen.

Tom ondan hoşlandı.

In der Politik, liebe Genossen,

Sevgili yoldaşlar, politikada

Ich habe meine Sommerferien genossen.

Yaz tatilimin keyfini çıkardım.

Tom hat seinen Besuch genossen.

Tom kalışından zevk aldı.

Die Kommunisten nannten einander Genossen.

Komünistler birbirlerine "yoldaş" derlerdi.

Wir haben unseren Urlaub genossen.

Biz tatilimizden hoşlandık.

Wir genossen jede Minute der Party.

Partinin her dakikasından zevk aldık.

Er hat eine gute Bildung genossen.

O iyi bir eğitim aldı.

Wir genossen das Schwimmen im See.

Biz gölde yüzmenin tadını çıkardık.

Sie hat eine gute Erziehung genossen.

İyi bir eğitim aldı.

Hast du deinen Aufenthalt in Hokkaido genossen?

Hokkaido'da kalmaktan hoşlandın mı?

Ich habe es in der Tat genossen.

Şundan gerçekten hoşlandım.

Du wirktest, als hättest du das genossen.

Bundan hoşlanmış gibi görünüyorsun.

Nach dem Abendessen haben sie das Kartenspiel genossen.

Akşam yemeğinden sonra kâğıt oynayıp eğlendiler.

Sie sagt, dass sie es sehr genossen habe.

O, ondan çok hoşlandığını söylüyor.

Wir genossen die Fahrt auf der neuen Autobahn.

Yeni otoban boyunca araba sürmek hoşumuza gitti.

Wir haben es genossen uns die Musik anzuhören.

Biz müzik dinlemenin keyfini çıkardık.

Ich habe es genossen, von deinen Träumen zu lesen.

Hayallerini okumak hoşuma gitti.

- Ich habe es genossen.
- Es hat mir Freude gemacht.

Ondan zevk alıyordum.

Tom und Maria genossen ein romantisches Picknick am Fluss.

Tom ve Mary nehrin yanında romantik bir piknik yaptı.

Wir genossen es, dich als unseren Gast zu haben.

Sizi misafirimiz olarak ağırlamaktan zevk aldık.

- Lerne vom Kameraden Lei Feng.
- Lerne vom Genossen Lei Feng.

Comrade Lei Feng'ten öğren.

Ich habe die Unterhaltung mit dir heute Abend sehr genossen.

Bu akşam seninle konuşmaktan büyük zevk aldım.

- Haben Sie Ihren Winterurlaub genossen?
- Hattest du einen schönen Winterurlaub?

Kış tatillerini beğendin mi?

- Ihre Gegenwart hat mich wirklich gefreut.
- Deine Gegenwart hat mich wirklich gefreut.
- Eure Gegenwart hat mich wirklich gefreut.
- Ich habe Ihre Gegenwart geradezu genossen.
- Ich habe eure Anwesenheit wirklich genossen.
- Ich habe das Zusammensein mit dir richtig genossen.

- Yanımda olmanızdan gerçekten memnun oldum.
- Refakatinizden gerçekten keyif aldım.

- Es hat mir Spaß gemacht, mich mit ihm zu unterhalten.
- Ich habe es genossen, mit ihm zu sprechen.
- Ich habe das Gespräch mit ihm genossen.

Onunla konuşmaktan keyf aldım.

Darin hob er sich von anderen Genossen ab. Das machte ihn vor allem

Bu onu diğer yoldaşlardan ayırıyordu. O yüzden bir sözcü olarak öne çıktı.

- Wir haben es genossen, Tennis zu spielen.
- Das Tennisspielen hat uns Spaß gemacht.

Biz tenis oynamaktan keyif aldık.

- In Maßen genossen, ist Alkohol nicht schädlich.
- Alkoholgenuss in Maßen ist nicht schädlich.

Ölçülü içilirse, alkol zararlı değildir.

Nachdem wir mit der Arbeit fertig waren, genossen wir es, uns zu unterhalten.

Çalışmayı bitirdikten sonra, birlikte konuşmanın tadını çıkardık.

- Wir haben es alle genossen.
- Es hat uns allen Freude gemacht.
- Wir hatten alle Freude daran.

Hepimiz ondan zevk aldık.

- Es hat mir auch Freude gemacht.
- Ich hatte auch Freude daran.
- Ich habe es auch genossen.

Ben de ondan zevk aldım.

- Ich habe es in der Tat genossen.
- Das hat mir wirklich Freude gemacht.
- Ich hatte wirklich Freude daran.
- Das hat mir wirklich Spaß gemacht.

Bundan gerçekten hoşlandım.

- Habt ihr euren Urlaub genossen?
- Hat dir dein Urlaub Freude gemacht?
- Hat Ihr Urlaub Ihnen Freude gemacht?
- Hat euch euer Urlaub Freude gemacht?
- Hat dein Urlaub dir Freude gemacht?
- Hat euer Urlaub euch Freude gemacht?
- Hat Ihnen Ihr Urlaub Freude gemacht?

Tatilin tadını çıkardın mı?