Translation of "Genossen" in Chinese

Habt ihr euren Urlaub genossen?

假期過得開心嗎？

Esperantisten nennen einander oft „Genossen“.

世界語者經常以「同志」稱呼對方。

Wir genossen das Schwimmen im See.

我们尽情在湖里游泳。

Hast du deinen Aufenthalt in Hokkaido genossen?

你喜歡住在北海道嗎？

Wir haben es genossen uns die Musik anzuhören.

我們喜歡聽音樂。

- Lerne vom Kameraden Lei Feng.
- Lerne vom Genossen Lei Feng.

向雷锋同志学习。

Ich habe die Unterhaltung mit dir heute Abend sehr genossen.

今晚我非常享受和你的聊天。

- Haben Sie Ihren Winterurlaub genossen?
- Hattest du einen schönen Winterurlaub?

你寒假過得愉快嗎？

- Ihre Gegenwart hat mich wirklich gefreut.
- Deine Gegenwart hat mich wirklich gefreut.
- Eure Gegenwart hat mich wirklich gefreut.
- Ich habe Ihre Gegenwart geradezu genossen.
- Ich habe eure Anwesenheit wirklich genossen.
- Ich habe das Zusammensein mit dir richtig genossen.

我真的很喜歡你的陪伴。

- Es hat mir Spaß gemacht, mich mit ihm zu unterhalten.
- Ich habe es genossen, mit ihm zu sprechen.
- Ich habe das Gespräch mit ihm genossen.

我和他谈得很愉快。

- Wir waren den ganzen Tag am Strand.
- Wir haben den ganzen Tag den Strand genossen.

我們在海邊玩了一整天。

- Habt ihr euren Urlaub genossen?
- Hat dir dein Urlaub Freude gemacht?
- Hat Ihr Urlaub Ihnen Freude gemacht?
- Hat euch euer Urlaub Freude gemacht?
- Hat dein Urlaub dir Freude gemacht?
- Hat euer Urlaub euch Freude gemacht?
- Hat Ihnen Ihr Urlaub Freude gemacht?

假期過得開心嗎？