Translation of "Genossen" in Spanish

- Ich habe deine Gesellschaft genossen.
- Ich habe Ihre Gesellschaft genossen.
- Ich habe eure Gesellschaft genossen.

- Me agradó su compañía.
- He disfrutado de su compañía.

Die genossen werden sollen.

para saborear.

In der Politik, liebe Genossen,

En la política hay que tratar de elegir, queridos compañeros,

Nachts genossen wir das Nachtleben.

Por la noche disfrutamos de la vida nocturna.

Wir genossen jede Minute der Party.

Disfrutamos cada minuto de la fiesta.

Er hat eine gute Bildung genossen.

Él recibió una buena educación.

Wir genossen es, miteinander zu reden.

Nos gustó hablarnos.

Wir genossen das Schwimmen im See.

Disfrutamos nadando en el lago.

Ich habe es dort wirklich genossen.

La verdad es que disfruté mucho allí.

Wir haben es genossen, Tennis zu spielen.

Nos divertimos jugando tenis.

Du hast es genossen oder hast Fragen.

lo disfrutó o tiene alguna pregunta.

Sie sagt, dass sie es sehr genossen habe.

Dice que lo disfrutó mucho.

Wir haben es genossen uns die Musik anzuhören.

Disfrutamos escuchando la música.

Okay, großartig, also wenn ihr habt es genossen

Bien, increíble, entonces si Ustedes chicos disfrutaron esto

Ich habe es genossen, von deinen Träumen zu lesen.

Disfruté leer acerca de tus sueños.

Ich hoffe, du hast das schöne Wetter heute genossen!

Espero que hayas disfrutado del buen tiempo de hoy.

- Haben Sie Ihren Winterurlaub genossen?
- Hattest du einen schönen Winterurlaub?

¿Disfrutaste tus vacaciones de invierno?

- Ihre Gegenwart hat mich wirklich gefreut.
- Deine Gegenwart hat mich wirklich gefreut.
- Eure Gegenwart hat mich wirklich gefreut.
- Ich habe Ihre Gegenwart geradezu genossen.
- Ich habe eure Anwesenheit wirklich genossen.
- Ich habe das Zusammensein mit dir richtig genossen.

Verdaderamente disfruté tu compañía.

- Es hat mir Spaß gemacht, mich mit ihm zu unterhalten.
- Ich habe es genossen, mit ihm zu sprechen.
- Ich habe das Gespräch mit ihm genossen.

Disfruté hablar con él.

Ja, ich habe es genossen oder Natürlich, wenn Sie eine Frage haben

Darin hob er sich von anderen Genossen ab. Das machte ihn vor allem

No era igual la característica de otros compañeros. Eso lo fue proyectando como un orador

Im September besiegte Bernadotte in Dennewitz die ehemaligen Genossen Marschälle Oudinot und Ney.

En septiembre, Bernadotte derrotó a los antiguos camaradas Marshals Oudinot y Ney en Dennewitz.

- Wir haben es genossen, Tennis zu spielen.
- Das Tennisspielen hat uns Spaß gemacht.

Nos divertimos jugando tenis.

Ich habe es genossen, dich zu treffen und über alte Zeiten zu reden.

Ha sido un placer encontrarme contigo y hablar de los viejos tiempos.

Ich glaube, dass Tom und Maria den Aufenthalt am See wirklich genossen haben.

Creo que Tom y Mary realmente han disfrutado de su estancia en el lago.

Er leitete eine Untersuchung gegen ehemalige Genossen, die Napoleon während der Hundert Tage unterstützt hatten,

Dirigió una investigación sobre excompañeros que habían apoyado a Napoleón durante los Cien Días,

- Es hat mir auch Freude gemacht.
- Ich hatte auch Freude daran.
- Ich habe es auch genossen.

A mí también me ha gustado.