Translation of "Gebäude" in Dutch

- In diesem Gebäude wohnt niemand.
- Niemand wohnt in diesem Gebäude.

In dit gebouw woont niemand.

- Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?
- Wie viele Etagen hat dieses Gebäude?

Hoeveel verdiepingen heeft dit gebouw?

Sie dringen in Gebäude ein.

Ze gaan gebouwen binnen...

Ein Fremder betrat das Gebäude.

Een vreemdeling betrad het gebouw.

Schau dir das Gebäude an!

Kijk naar dat gebouw.

Tausend Gebäude lagen in Trümmern.

Duizend gebouwen lagen in puin.

Das Gebäude steht in Flammen.

Het gebouw staat in brand.

Ich habe das Gebäude gefunden.

Ik heb het gebouw gevonden.

Ein Erdbeben zerstörte das Gebäude.

Een aardbeving verwoestte het gebouw.

Dieses Gebäude ist aus Stein.

- Dit gebouw is van steen gemaakt.
- Dit gebouw is van steen.

Niemand wohnt in diesem Gebäude.

In dit gebouw woont niemand.

Dieses Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Dit gebouw staat onder toezicht van Monumentenzorg.

Die Polizei hat das Gebäude umstellt.

De politie heeft het gebouw omsingeld.

Schau das große Gebäude da an.

- Kijk eens naar dat hoge gebouw.
- Moet je dat hoge gebouw zien.

Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude.

Het vuur verwoestte het hoge gebouw.

Das Gebäude befindet sich im Bau.

Het gebouw is op het moment in aanbouw.

Die Gebäude schwankten während des Erdbebens.

De gebouwen schudden tijdens de aardbeving.

In welchem dieser Gebäude wohnst du?

In welk van die gebouwen woon je?

Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus.

- Dat witte gebouw is een ziekenhuis.
- Dat wit gebouw is een ziekenhuis.

Das U.N.-Gebäude ist sehr imposant.

Het VN-gebouw is zeer indrukwekkend.

Was ist das für ein Gebäude?

Wat is dat gebouw?

Das Gebäude ist hundert Meter hoch.

Het gebouw is honderd meter hoog.

Schaut euch dieses rote Gebäude an.

Kijk eens naar dat rode gebouw.

Wir wurden nicht ins Gebäude eingelassen.

We werden niet toegelaten tot het gebouw.

Grüne Gebäude, sowohl neu als auch nachgerüstet;

groene gebouwen, zowel nieuwe als aangepaste;

Das Gebäude wurde im 16. Jahrhundert erbaut.

Het pand is gebouwd in de 16e eeuw.

Was ist das für ein riesiges Gebäude?

Wat is dat hoge gebouw?

Er parkte sein Auto vor dem Gebäude.

Hij zette zijn auto voor het gebouw.

Die Bullen warfen Tränengasgranaten in das Gebäude.

De flikken gooiden traangasgranaten in het gebouw.

Es gibt in Kyoto viele berühmte alte Gebäude.

Er zijn veel beroemde oude gebouwen in Kyoto.

Was ist das für ein großes neues Gebäude?

Wat is dit grote nieuwe gebouw?

Das Gebäude der Vereinten Nationen wurde 1952 gebaut.

Het gebouw van de Verenigde Naties werd gebouwd in 1952.

Sieh dir das große Gebäude dort drüben an.

Kijk naar het grote gebouw daar.

Das ist das Gebäude, in dem Papa arbeitet.

Dat is het gebouw waar papa werkt.

Siehst du das große, weiße Gebäude dort drüben?

Zie je het grote witte gebouw daar?

Das Gebäude hat 5 Etagen und 20 Wohnungen.

Dit gebouw heeft vijf verdiepingen en twintig appartementen.

Das ist das Gebäude, wo mein Vater arbeitet.

Dit is het gebouw waar mijn vader werkt.

In diesem Gebäude hier war irgendwann ein Krankenhaus.

Ooit bevond zich in dit gebouw een ziekenhuis.

- Das Gebäude, das du da drüben siehst, ist eine Autofabrik.
- Das Gebäude, das du da siehst, ist eine Autofabrik.

Het gebouw dat je daar ziet is een autofabriek.

Jenes Gebäude mit dem braunen Dach ist eine Kirche.

Dat gebouw met het bruine dak is een kerk.

In Rom gibt es viele Gebäude aus der Römerzeit.

Er zijn veel Romeinse gebouwen in Rome.

Diese Wohnung ist größer als alle anderen in diesem Gebäude.

Dit appartement is groter dan alle andere in dit gebouw.

Diese armselige Kirche ist das älteste Gebäude in unserem Land.

Deze armzalige kerk is het oudste gebouw van ons land.

- Die Gebäude sind klein im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York.
- Die Gebäude sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein.

De gebouwen zijn klein vergeleken met de wolkenkrabbers in New York.

- Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren. Es sollte lieber abgerissen werden.
- Es lohnt nicht, dieses alte Gebäude zu reparieren, besser ist, es abzureißen.

Het loont zich niet dat oude gebouw te renoveren. Het is beter het af te breken.

Die Gebäude sind klein im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York.

De gebouwen zijn klein vergeleken met de wolkenkrabbers in New York.

Die Gebäude sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein.

De gebouwen zijn klein vergeleken met de wolkenkrabbers in New York.

Es lohnt nicht, dieses alte Gebäude zu reparieren, besser ist, es abzureißen.

Het loont zich niet dat oude gebouw te renoveren. Het is beter het af te breken.

Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren. Es sollte lieber abgerissen werden.

Het loont zich niet dat oude gebouw te renoveren. Het is beter het af te breken.

Groningens neues Museum ist ein berühmtes Werk der modernen Architektur — ein Gebäude in vollkommener Harmonie mit der natürlichen Umwelt.

Het nieuwe museum van Groningen is een beroemd werk van de moderne architectuur; een gebouw in volkomen harmonie met de natuurlijke omgeving.