Translation of "Freien" in Dutch

Lass deinen Gefühlen freien Lauf.

- Laat je emoties de vrije loop.
- Laat je gevoelens los.

Je länger sie im Freien ist...

Hoe langer ze blootgesteld is...

Wir mögen Essen im Freien sehr.

We houden van picknicks.

Sie ließ ihren Tränen freien Lauf.

Ze liet haar tranen de vrije loop.

Ich bin aus freien Stücken hier.

Ik ben hier uit vrije wil gekomen.

Haben die Menschen einen freien Willen?

Hebben de mensen een vrije wil?

Gestern hatte ich einen freien Tag.

- Gisteren had ik een dag vrijaf.
- Gisteren had ik een vrije dag.

- Tom schlief draußen.
- Tom schlief im Freien.

- Tom sliep buiten.
- Tom heeft buiten geslapen.

Jeder Schüler hat freien Zugang zur Bücherei.

Alle studenten hebben vrije toegang tot de bibliotheek.

Oder bleiben wir im Freien und gehen weiter nach unten in den Wald?

...of blijven we en dalen we af... ...richting het bos?

Ich hoffe, die Menschen werden eines Tages in einer friedlichen und freien Welt leben.

Ik hoop dat op een dag alle mensen in een wereld van vrede en vrijheid zullen leven.

- Der gesamte Inhalt des Vollständigen Illustrierten Wörterbuchs des Esperantos steht nun zur freien Online-Nutzung bereit.
- Der gesamte Inhalt des Vollständigen Illustrierten Wörterbuchs des Esperanto steht nun zur freien Nutzung im Netz bereit.

- De hele inhoud van de Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto is nu vrij te gebruiken op het net.
- De gehele inhoud van het Volledige Geïllustreerde Woordenboek van Esperanto is nu vrij beschikbaar op het internet.
- De gehele inhoud van de Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto is nu vrij beschikbaar op het internet.

- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Wenn die Katze nicht zu Hause ist, hat die Maus freien Lauf.

Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.