Translation of "Willen" in Chinese

Kunst um der Kunst willen.

為藝術而藝術。

- Sie hat gegen den Willen ihres Vaters geheiratet.
- Sie heiratete gegen den Willen ihres Vaters.

她違背了她父親的意願結了婚。

Was, um Himmels willen, tust du hier?

你到底在这儿做什么？

- Du hast einen starken Willen.
- Du bist willensstark.

你的意志力很強。

Sie hat ihn nicht aus freiem Willen geheiratet.

她是被迫和他結婚的。

Könnten Sie der Liebe willen in den Tod gehen?

您能为爱情而死吗？

Er konnte nichts tun, außer seinen Plan gegen seinen Willen aufzugeben.

他无能为力，只好放弃计划

Wer keinen starken Willen hat, kann nie eine hohe Intelligenz erreichen.

- 志不强者智不达。
- 如果一个人没有坚强的意志，那么他也不会拥有高深的智慧。

Sie scheint schüchtern, aber sie hat in Wirklichkeit einen starken Willen.

她看起來可能有點畏首畏尾的，但她的意志其實十分堅強。

Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern.

- 她的住址无论如何也想不起来。
- 她的地址死活想不起来。

- Immer setzt sie ihren Kopf durch.
- Sie bekommt immer ihren Willen.

她總是隨心所欲。

Sie brachten ihn dazu, den Vertrag gegen seinen Willen zu unterschreiben.

他被強迫簽了約。

Warum um Himmels Willen hast du denn dein neu gebautes Haus verkauft?

你到底为什么把你新建的房子卖了？

Ein Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt.

民主主义者是屈服于大部分人的自由公民。