Translation of "Erreichte" in Dutch

Sie erreichte ihr Ziel.

Zij bereikte haar doel.

Der Krieg erreichte seine Endphase.

De oorlog kwam in zijn eindfase.

Ich erreichte den Zug rechtzeitig.

Ik heb de trein nog juist gehaald.

Seine Stimme erreichte unsere Ohren.

Zijn stem bereikte onze oren.

Schließlich erreichte sie das Hotel.

Uiteindelijk bereikte zij het hotel.

Laut meiner Familie erreichte ich alles --

In onze familie is er een erkenning dat alles wat ik reeds heb kunnen doen --

Erst bei Einbruch der Dunkelheit erreichte.

bereikte toen de duisternis viel.

Bob erreichte als Erster die Ziellinie.

Bob bereikte als eerste de eindstreep.

Bob erreichte die Ziellinie als Erster.

Bob bereikte als eerste de eindstreep.

Der Reisende erreichte schließlich sein Ziel.

De reiziger bereikte uiteindelijk zijn bestemming.

Er erreichte den Dienstgrad eines Generals.

Hij bereikte de graad van generaal.

- Der Islam erreichte Surinam im späten neunzehnten Jahrhundert.
- Der Islam erreichte Surinam im späten 19. Jahrhundert.

De islam arriveerde in de late negentiende eeuw in Suriname.

Das Flugzeug erreichte den Flughafen von Narita.

Het vliegtuig bereikte de luchthaven van Narita.

Tom erreichte ein Alter von siebenundneunzig Jahren.

- Tom werd 97 jaar oud.
- Tom heeft de leeftijd van 97 jaar oud bereikt.

- Es war dunkel, als ich das Hotel erreichte.
- Es war schon dunkel, als ich das Hotel erreichte.

Het was donker toen ik het hotel bereikte.

Es war dunkel, als ich das Hotel erreichte.

Het was donker toen ik het hotel bereikte.

- Sie erreichte ihr Ziel.
- Sie hat ihr Ziel erreicht.

Zij bereikte haar doel.

- Er erreichte sein Ziel.
- Er hat sein Ziel erreicht.

Hij heeft zijn doel bereikt.

Scott war der erste Mensch, der den Pol erreichte.

- Scott was de eerste mens die de pool heeft bereikt.
- Scott was de eerste mens die de pool bereikte.

Als ich das Hotel erreichte, war es schon dunkel.

Het was donker toen ik het hotel bereikte.

Als ich das Klassenzimmer erreichte, war sie schon weg.

Toen ik het klaslokaal bereikte, was ze al weggegaan.

Der Bus war schon weggefahren, als ich die Haltestelle erreichte.

Toen ik aankwam bij de halte, was de bus al vertrokken.

- Der Zug kam in London an.
- Der Zug erreichte London.

De trein kwam aan in Londen.

Die Maschine war schon abgeflogen, als ich den Flugplatz erreichte.

Het vliegtuig was al weg toen ik op de vlieghaven aankwam.

Volksaufstand in Tirol zu unterdrücken , den er trotz einiger früher Rückschläge erreichte.

onderdrukken , die hij ondanks enkele vroege tegenslagen bereikte.

- Am Ende hat er sein Ziel erreicht.
- Schließlich erreichte er sein Ziel.

Uiteindelijk bereikte hij zijn doel.

- Sie erreichte, dass er die Wahrheit sagte.
- Sie entlockte ihm die Wahrheit.

Het is haar gelukt hem de waarheid te laten zeggen.

Ein Student wurde am Kopf getroffen und starb, noch bevor er den Operationstisch erreichte.

Eén student werd aan het hoofd getroffen en overleed vooraleer hij de operatietafel bereikte.

- Die Maschine war schon abgeflogen, als ich den Flugplatz erreichte.
- Als ich am Flughafen ankam, war die Maschine bereits abgeflogen.

Het vliegtuig was al weg toen ik op de vlieghaven aankwam.