Translation of "Erinnerung" in Dutch

Danke für die Erinnerung.

Bedankt dat je me eraan herinnert.

Du bleibst mir immer in Erinnerung.

Je blijft altijd in mijn geheugen.

Noch etwas sollten Sie in Erinnerung behalten.

Ik wil graag dat je het volgende onthoudt.

Idee zur Geschichte -- und alles eine Erinnerung.

van idee naar verhaal -- en allemaal, bewaard.

Es wird als Passchendaele in Erinnerung bleiben.

Das Ereignis ist mir noch frisch in Erinnerung.

Ik herinner mij de gebeurtenis nog goed.

Eine gute Erinnerung daran, wie gefährlich die Wüste sein kann,

Dit herinnert je eraan hoe gevaarlijk de woestijn kan zijn...

Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein.

Dit zal een mooie herinnering zijn aan mijn reis door de Verenigde Staten.

Der Biss einer Klapperschlange ist eine schmerzvolle Erinnerung daran, wie gefährlich solche Missionen sein können.

Een beet van een ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Der Biss der Klapperschlange ist eine schmerzhafte Erinnerung daran, wie gefährlich solche Missionen sein können.

Een beet van 'n ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

Der Biss der Klapperschlange ist eine schmerzvolle Erinnerung daran, wie gefährlich so eine Mission sein kann.

Een beet van een ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.