Translation of "Bezeichnet" in Dutch

Tom hat mich als Dummkopf bezeichnet.

Tom noemde me een dwaas.

Deutsch wird mitunter als die Sprache Goethes bezeichnet.

Duits wordt soms de taal van Goethe genoemd.

Zeitungen, Fernsehen und Radio bezeichnet man als Massenmedien.

Kranten, televisie en radio heten massamedia.

In Südsee-Legenden wurden Riesenmuscheln einst als Menschenfresser bezeichnet,

Grote Oceaanlegendes beschreven ze ooit als mens-eters

- Es tut mir leid, dass ich dich als Lügner bezeichnet habe.
- Es tut mir leid, dass ich dich als Lügnerin bezeichnet habe.
- Es tut mir leid, dass ich Sie als Lügner bezeichnet habe.
- Es tut mir leid, dass ich Sie als Lügnerin bezeichnet habe.

Het spijt me dat ik je een leugenaar heb genoemd.

- Es tut mir leid, dass ich dich als Lügner bezeichnet habe.
- Es tut mir leid, dass ich dich als Lügnerin bezeichnet habe.

Het spijt me dat ik je een leugenaar heb genoemd.

Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, bezeichnet man als eine Waise.

- Een kind van wie de ouders dood zijn, is een weeskind.
- Een kind van wie de ouders dood zijn, is een wees.

Bernadotte wurde von Napoleons Anhängern als Verräter bezeichnet - allerdings nicht von Napoleon selbst.

Bernadotte werd door de aanhangers van Napoleon als een verrader bestempeld - maar niet door Napoleon zelf.

- Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, nennt man Waisenkind.
- Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, bezeichnet man als eine Waise.

Een kind waarvan de ouders gestorven zijn, noemt men een wees.

- „Ich mag es, wenn man mir sagt, ich sei niedlich”, sagte Tom ein wenig verlegen.
- „Es gefällt mir, süß genannt zu werden“, sagte Tom, leicht verlegen.
- „Es gefällt mir, wenn man mich als süß bezeichnet“, sagte Tom, leicht beschämt.

"Ik hou ervan als mensen zeggen dat ik schattig ben," zei Tom een beetje beschaamd.