Translation of "Beeilte" in Dutch

Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.

Ik heb even snel geluncht.

Er beeilte sich, um die verlorene Zeit aufzuholen.

Hij was gehaast om de verloren tijd in te halen.

Sie beeilte sich, um nicht zu spät zu kommen.

Ze haastte zich zodat ze niet te laat zou zijn.

Er beeilte sich, um den Zug nicht zu verpassen.

Hij haastte zich om de trein niet te missen.

Ich beeilte mich, um den ersten Zug zu kriegen.

Ik haastte me om de eerste trein te halen.

Ich beeilte mich, um den Zug nicht zu verpassen.

Ik haastte mij om de trein niet te missen.

Maria beeilte sich, um nicht zu spät zu kommen.

Mary haastte zich zodat ze niet te laat zou zijn.

Obwohl sie sich beeilte, verpasste die alte Dame den letzten Zug.

Hoewel ze zich spoedde miste de oude dame de laatste trein.

"Davon abgesehen", beeilte sich Dima hinzuzufügen, wobei er seinen Taschenrechner herausholte und 0,99 durch 3.000.000 teilte und das Ergebnis mit 100 multiplizierte. "Es ist Ihnen schon klar, dass Sie nur 0,0033 % verlieren würden, oder?"

"En trouwens," haastte Dima zich toe te voegen, terwijl hij zijn rekenmachientje tevoorschijn haalde en 0,99 deelde door 3.000.000, alvorens het te vermenigvuldigen met 100, "u realiseert zich toch wel dat u maar 0,0033% zou verliezen, hè?"