Translation of "Kriegen" in Polish

Ich muss das kriegen.

Muszę to dostać.

Dieses Mal kriegen wir es.

Tym razem nam się dostanie.

Wir kriegen sie nicht mehr und ich muss das behandeln lassen.

Zostawiamy ptasznika. Musi to zobaczyć lekarz.

- Wo bekommen wir die Lehrbücher?
- Wo kriegen wir die Lehrbücher her?

Gdzie dostaniemy podręczniki?

Wenn du keine Kinder kriegen kannst, kannst du immer noch welche adoptieren.

Jeśli nie możesz mieć dzieci, zawsze możesz adoptować.

- Du wirst Probleme bekommen, wenn deine Freundin die Wahrheit erfährt.
- Du wirst Ärger kriegen, wenn deine Freundin die Wahrheit herausbekommt.

Będziesz miał problemy, gdy twoja przyjaciółka dowie się prawdy.

Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.

Unię Europejską utworzono po to, aby położyć kres krwawym wojnom, wybuchającym często pomiędzy sąsiadującymi krajami, z których najstraszliwszą była II Wojna Światowa.

- Ich weiß, dass es sehr unwahrscheinlich ist, dass wir heute Wale zu sehen kriegen.
- Ich weiß, dass es sehr unwahrscheinlich ist, heute Wale zu Gesicht zu bekommen.

Wiem, że jest mało prawdopodobne, że zobaczymy dziś jakieś wieloryby.