Translation of "Mittagessen" in Dutch

Mittagessen!

Lunch.

- Hier ist dein Mittagessen.
- Hier ist euer Mittagessen.
- Hier ist Ihr Mittagessen.

Hier is je middageten.

Mittagessen ist fertig.

Lunch is klaar.

- Tom aß mein Mittagessen.
- Tom hat mein Mittagessen gegessen.

Tom heeft mijn lunch opgegeten.

Hier ist dein Mittagessen.

Hier is je middageten.

Ich war beim Mittagessen.

Ik was aan het lunchen.

Ist das Mittagessen fertig?

Is het middageten klaar?

Ist das dein Mittagessen?

Is dit jouw lunch?

- Hast du noch kein Mittagessen gegessen?
- Hattest du noch kein Mittagessen?

Heb je nog geen middageten gegeten?

- Ich muss heute das Mittagessen bereiten.
- Ich muss heute Mittagessen machen.

Ik moet vandaag de lunch bereiden.

Tom ließ das Mittagessen ausfallen.

- Tom heeft de lunch overgeslagen.
- Tom sloeg de lunch over.

Mama hat uns Mittagessen gemacht.

Moeder maakte ons middageten klaar.

Ich bin zum Mittagessen eingeladen.

Ik ben uitgenodigd voor het middageten.

Sie liest nach dem Mittagessen.

Ze leest na de lunch.

Ich aß hastig das Mittagessen.

Ik heb snel geluncht.

Hast du Brot zum Mittagessen?

- Eet je brood tussen de middag?
- Neemt gij brood als middageten?

Es ist Zeit zum Mittagessen.

Het is tijd voor het middageten.

- Du brauchst dein Mittagessen nicht zu bezahlen.
- Sie brauchen Ihr Mittagessen nicht zu bezahlen.

Je hoeft niet te betalen voor je lunch.

Nach dem Mittagessen schauten wir fern.

Na het middageten keken we tv.

Spielen wir nach dem Mittagessen weiter.

Laten we verder spelen na de lunch.

Ich mache jeden Tag das Mittagessen.

Ik lunch elke dag.

Hast du noch kein Mittagessen gegessen?

Heb je nog geen middageten gegeten?

Tom hat uns zum Mittagessen eingeladen.

Tom nodigde ons uit voor de lunch.

Alle sind müde nach dem Mittagessen.

- Iedereen is moe na het middageten.
- Iedereen is moe na de lunch.

Ich muss heute das Mittagessen bereiten.

Ik moet vandaag de lunch bereiden.

Darf ich dich zum Mittagessen einladen?

Mag ik je voor de lunch uitnodigen?

Ich will das Mittagessen heute auslassen.

Ik wil de lunch vandaag overslaan.

- Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.
- Ich habe heute keine Zeit zum Mittagessen.

Ik heb vandaag niet genoeg tijd om te lunchen.

- Sie gingen zum Mittagessen in ein teures Restaurant.
- Sie gingen zum Mittagessen in ein teures Gasthaus.

Ze gingen lunchen in een duur restaurant.

- Beeilt euch, sonst kommt ihr zu spät zum Mittagessen.
- Beeil dich, sonst verpasst du das Mittagessen.

Haast u, of ge mist het middagmaal.

Mutter hat das Mittagessen für uns zubereitet.

Moeder maakte ons middageten klaar.

Tom hat schon mit dem Mittagessen angefangen.

Tom is al begonnen met lunchen.

Ich habe zum Mittagessen einen Salat gegessen.

Ik heb als avondmaal een slaatje gegeten.

Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.

Ik heb even snel geluncht.

Nein. Er ist schon zum Mittagessen gegangen.

Nee, hij is al gaan eten.

Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.

Ik heb vandaag niet genoeg tijd om te lunchen.

Maria hat sich selbst etwas zum Mittagessen bereitet.

Maria heeft haar eigen lunch bereid.

Sie gingen zum Mittagessen in ein teures Restaurant.

Ze gingen lunchen in een duur restaurant.

Ich wasche mir vor dem Mittagessen die Hände.

Ik was mijn handen voor de lunch.

- Tom kochte das Mittagessen.
- Tom kochte das Abendessen.

- Tom heeft het avondmaal klaargemaakt.
- Tom heeft het diner bereid.

Ich lege mich nach dem Mittagessen etwas hin.

Na de lunch ga ik een tukje doen.

Beeilt euch, sonst kommt ihr zu spät zum Mittagessen.

Haast u, of ge mist het middagmaal.

Ihr könnt hier in diesem Raum das Mittagessen einnehmen.

Jullie kunnen hier in deze kamer lunchen.

Die Italiener schlafen immer eine Stunde nach dem Mittagessen.

Italianen doen altijd een dutje gedurende een uur na de lunch.

- Wann esst ihr zu Abend?
- Wann esst ihr euer Mittagessen?

Hoe laat luncht u?

- Sie können in diesem Zimmer zu Mittag essen.
- Du kannst hier in diesem Raum mittagessen.
- Ihr könnt hier in diesem Raum das Mittagessen einnehmen.

- Je kunt hier in deze kamer lunchen.
- Jullie kunnen hier in deze kamer lunchen.

- Wir essen gegen Mittag Mittagessen.
- Wir essen gegen Mittag zu Mittag.

We lunchen zo rond de middag.

- Normalerweise esse ich hier zu Mittag.
- Normalerweise nehme ich hier mein Mittagessen ein.

- Normaal lunch ik hier.
- Normaal eet ik 's middags hier.

Tom sagte, er habe nicht genug Zeit, um sich selbst das Mittagessen zuzubereiten.

Tom zei dat hij niet genoeg tijd had om zijn lunch zelf te bereiden.

- Ich habe einen Hotdog zum Mittagessen gegessen.
- Ich habe einen Hotdog zu Mittag gegessen.

Ik heb een hotdog gegeten als middagmaal.

- Ich habe zum Mittagessen einen Salat gegessen.
- Ich habe einen Salat zu Mittag gegessen.

Ik heb 's middags een slaatje gegeten.

- Was hast du heute zum Mittagessen gegessen?
- Was hast du heute zu Mittag gegessen?

Wat heb je vandaag voor lunch gegeten?

- Tom aß in der Cafeteria zu Mittag.
- Tom nahm in der Cafeteria sein Mittagessen ein.

Tom lunchte in de cafetaria.

- Er nimmt in einer Cafeteria sein Mittagessen ein.
- Er isst in einer Cafeteria zu Mittag.

Hij luncht in een cafetaria.

- Ich habe in der Kantine zu Mittag gegessen.
- Ich nahm in der Cafeteria mein Mittagessen ein.

Ik lunchte in de cafetaria.

- Du kannst nicht hungrig sein. Du hast gerade Mittagessen gehabt.
- Du kannst nicht hungrig sein. Du hast doch gerade zu Abend gegessen!

Je kan geen honger hebben. Je hebt net je avondeten gehad.

- Hast du schon zu Mittag gegessen?
- Haben Sie schon zu Mittag gegessen?
- Hattest du schon Mittagessen?
- Habt ihr schon zu Mittag gegessen?

Heb je al geluncht?