Translation of "Ruf" in Chinese

Ruf einen Krankenwagen.

叫救护车。

Ruf mich an.

联系我。

Ruf die Polizei!

叫警察！

Ruf den Krankenwagen!

叫救护车。

Ruf zuhause an!

打电话回家！

Ruf mich bitte an.

请给我打电话。

Ruf sofort Tom an.

马上给Tom打电话。

Ruf mich morgen an.

明天打电话给我。

Ruf jetzt Tom an!

现在给汤姆打电话。

Ruf mich irgendwann an!

- 有时间打给我吧。
- 有空打电话给我。

Ruf sie um drei Uhr.

三點叫她。

Er hat einen guten Ruf.

他名声很好。

Ruf mich, wenn du etwas brauchst.

需要什么就给我打电话。

- Ruf Tom an!
- Rufe Tom an!

打电话给汤姆。

- Ruf mich morgen früh um sechs Uhr an.
- Ruf mich morgen früh um sechs an.

明天早上6点给我打电话。

Wenn irgendwas passiert, ruf mich sofort an.

如果發生了甚麼事，馬上打電話給我。

Ruf mich morgen früh um neun an!

明早九点给我打电话。

- Ruf zuhause an!
- Rufen Sie zuhause an!

打电话回家！

Ruf mich an, wenn du angekommen bist.

你到的時候打給我。

Ich ruf dich später noch mal an.

我迟点再打给你。

Ruf mich an, wenn du soweit bist!

你准备好了的话打电话给我。

Ruf mich an, falls du ihn findest.

如果你找到他，请打给我。

Ruf mich an, wenn ihr etwas findet.

如果你發現什麼，請打給我。

Er hat den schlechten Ruf, unehrlich zu sein.

他因为为人不诚实而名声不好。

Ruf mich morgen früh um sechs Uhr an.

明天早上6点给我打电话。

Wenn du willst, ruf mich heute Nachmittag an.

如果你想的话，今天下午给我打电话。

Dieser Skandal hat ihm seinen guten Ruf gekostet.

丑闻让他付出了失去声誉的代价。

Viele Wissenschaftler stehen im Ruf, exzentrisch zu sein.

許多科學家都很古怪。

Ruf mich an, sobald du ihn getroffen hast.

你一看到他就要打电话给我！

Ich ruf’ dich an, sobald ich zu Hause ankomme.

我到家给你打电话。

- Rufen Sie mich morgen an!
- Ruf mich morgen an.

明天打电话给我。

- Ruf einen Krankenwagen.
- Ruft einen Krankenwagen.
- Rufen Sie einen Krankenwagen.

叫救护车。

Er hat den Ruf, der beste Anwalt der Stadt zu sein.

他被认为是这座城市里最好的律师。

Ruf mich um vier Uhr an. Ich muss den ersten Zug nehmen.

麻煩你在四時叫我起床。我一定要乘到頭班火車。

- Rufe den Sicherheitsdienst!
- Rufen Sie den Sicherheitsdienst!
- Ruf den Sicherheitsdienst!
- Ruft den Sicherheitsdienst!

叫保安来！

Frau Eichler war für ihren Ruf bekannt, streng zu ihren Schülern zu sein.

艾希勒女士对学生严厉是出了名的。

- Ruf mich morgen um neun an!
- Rufe mich morgen um neun Uhr an!

明天九点打电话给我吧。

Ruf an, wenn du irgendwas brauchst oder wenn du einfach nur reden willst!

当你有需要或只是想说话时，请来电！

- Rufen Sie der Dame bitte ein Taxi.
- Ruf doch bitte der Dame eine Taxe.

请为这位女士叫辆出租车。

- Tom hat einen schlechten Ruf.
- Tom hat eine schlechte Reputation.
- Tom ist übel beleumundet.

Tom的名声不好。

- Ruf mich morgen früh um neun an!
- Rufen Sie mich morgen früh um neun an!

明早九点给我打电话。

- Ruf mich bitte unter dieser Nummer an.
- Rufen Sie mich bitte unter dieser Telefonnummer an!

請你用這個電話號碼聯絡我。

- Ruf mich im Büro an.
- Ruft mich im Büro an.
- Rufen Sie mich im Büro an.

打電話到我辦公室來。

- Bitte tue nichts, dass den Ruf der Matsunos schädigen könnte!
- Bitte tue nichts, dass die Matsunos in Verruf bringen könnte!

请不要做任何有损松野家族名声的事！

- Ruf mich bitte um halb sieben an.
- Ruft mich bitte um halb sieben an.
- Rufen Sie mich bitte um halb sieben an.

請在六時半叫醒我。

Mit einer Privatbank verhält es sich wie mit einem Mädchen – wenn die Leute zu viel darüber reden, schädigt das den guten Ruf.

私人银行像个女孩似的—如果人们过多谈论它，就会损害它的声誉。

- Ich ruf dich später an.
- Ich rufe dich später zurück.
- Ich rufe dich später an.
- Ich rufe gleich zurück.
- Ich rufe bald zurück.
- Ich rufe später zurück.

我晚点打给你。

Dies ist unsere Chance, auf diesen Ruf zu antworten. Das ist unser Augenblick. Das ist unsere Zeit, unser Volk zurück zur Arbeit zu bringen und Chancen für unsere Kinder zu eröffnen, Wohlstand wiederherzustellen und die Sache des Friedens voranzubringen, den amerikanischen Traum zurückzugewinnen und diese fundamentale Wahrheit zu bekräftigen, dass wir aus vielen heraus eins sind, dass wir hoffen, während wir atmen. Und wenn wir auf Zynismus und Zweifel stoßen und auf diejenigen, die sagen, wir können das nicht, dass wir dann mit jenem zeitlosen Glauben antworten, der den Geist eines Volkes zusammenfasst: Ja, wir können.

现在是我们回答这个问题的机会。这是我们的时刻这是我们的时代--让我们的人民重新就业，为我们的后代敞开机会之门，恢复繁荣，推进和平，重新确立“美国梦”，再次证明这样一个基本的真理：我们是一家人；只要一息尚存，我们就有希望；当我们遇到嘲讽和怀疑，当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们。是的，我们能做到