Translation of "15%" in Dutch

Diese 15 km lange Meerenge

Dit gebied van 15 kilometer...

Ich verlor 15 Sekunden meines Lebens.

Ik heb 15 seconden van mijn leven verloren.

Vom 5. bis zum 15. Januar, bitte.

Van 5 tot 15 januari alstublieft.

Dieses Angebot endet am 15. August 1999.

- Deze aanbieding eindigt op 15 augustus 1999.
- Deze aanbieding loopt af op 15 augustus 1999.

Ich esse um 19:15 Uhr zu Abend.

Ik neem mijn avondmaal om zeven uur kwart.

Der 15. März wird mein letzter Schultag sein.

15 maart wordt mijn laatste schooldag.

Ich habe ein paar Karten für Reihe 15.

Ik heb een paar kaarten voor rij 15.

Er war 42 Jahre alt und ich war 15.

Hij was 42 jaar oud en ik was 15.

Ich muss den Zug um 8:15 nach Paris nehmen.

Ik moet de trein van 8:15 naar Parijs nemen.

Und dann bekommst du dieses schöne Zeitfenster für zehn, 15 Minuten.

En dan krijg je een prachtig tijdsvenster van tien, vijftien minuten.

Ich habe allerdings nur 15 Meter Seil. Sieh es dir selbst an.

Het probleem is dat ik 15 meter touw heb, en kijk hier maar eens.

Sobald sie ihre 15 Eier gelegt hat, muss sie zurück zum Ausgangspunkt.

Zodra ze haar 15 eieren heeft gelegd, moet ze terug naar waar ze begon.

- Der Zug besteht aus 15 Wagons.
- Der Zug besteht aus fünfzehn Waggons.

De trein bestaat uit vijftien wagons.

Mein Seil ist aber nur 15 Meter lang. Komm näher und sieh selbst.

Het probleem is dat ik 15 meter touw heb, en kijk hier maar eens.

Ich bin nicht sicher, ob das über 15 Meter sind. Was denkst du?

Ik weet niet of dat meer is dan 15 meter. Wat denk jij?

15. Marschall Mortier Édouard Mortier ein Jahr vor seinem Tod zu ihm gestellt

15. Marshal Mortier

Mein Fernseher ist fast 15 Jahre alt, aber das Bild ist noch gut.

Mijn tv is bijna vijftien jaar oud maar het beeld is nog goed.

Im Esperanto gibt es nur eine einzige Konjugation. Die kann man in 15 Minuten lernen.

In het Esperanto bestaat er maar een vervoeging. Men kan ze leren in 15 minuten.

Ja… ungefähr 15 Meilen entfernt in dieser Richtung von wo wir stehen, haben sie erst kürzlich

Ja ... ongeveer 25 mijl verderop in die richting van waar we staan, zojuist,

Im Esperanto gibt es nur eine einzige Deklination. Diese kann man in weniger als 15 Minuten lernen.

In Esperanto is er maar één enkele verbuiging. Die kan men leren in minder dan vijftien minuten.

- Ich esse um 19:15 Uhr zu Abend.
- Ich esse um viertel acht Abendbrot.
- Ich esse Viertel nach sieben Abendbrot.

Ik neem mijn avondmaal om zeven uur kwart.

Wenn die Ergebnisse stimmen, dann brauchte das Universum zehn Milliarden Jahre, bis Planeten entstehen konnten. Nun ist die Erde 4½ Milliarden Jahre, das Universum 15 Milliarden Jahre alt. Somit würden wir zur ersten Generation von Planeten und auch zum ersten intelligenten Leben überhaupt gehören!

Als de resultaten kloppen, zou het universum tien miljard jaar nodig hebben om planeten te vormen. De aarde is nu 4½ miljard jaar oud en het universum 15 miljard jaar oud. We zouden dus tot de eerste generatie planeten en überhaupt tot het eerste intelligente leven behoren!