Translation of "Letzter" in Dutch

Letzter Aufruf!

- Laatste oproep!
- Nu stemmen graag!

Tom wurde letzter.

Tom eindigde als laatste.

Tom war letzter.

Tom was de laatste.

- Letzte Runde!
- Letzter Aufruf!

- Laatste oproep!
- Laatste ronde!
- Een ronde te gaan!

Tom kam als Letzter.

Tom kwam als laatste.

Er geht als Letzter.

Hij gaat als laatste.

- Tom traf hier als letzter ein.
- Tom kam hier als letzter an.

Tom was de laatste om hier te geraken.

Dies ist sein letzter Akt.

Dit is zijn laatste handeling.

Tom kam als Letzter an.

Tom is als laatste aangekomen.

Es ist ihr letzter Film.

Het is hun laatste film.

Heute ist unser letzter Schultag.

Vandaag is onze laatste schooldag.

Heute ist unser letzter Ferientag.

Vandaag is de laatste dag van onze vakantie.

Das ist sein letzter Brief.

Dit is zijn laatste brief.

In letzter Zeit regnet es viel.

Het regent veel de laatste dagen.

Ich habe in letzter Zeit zugenommen.

Ik ben de laatste tijd aangekomen.

Ich heule oft in letzter Zeit.

- Ik huil de laatste tijd veel.
- Ik heb veel gehuild de laatste tijd.

Das war Pepes letzter Tag als Präsident,

Dit was Pepe's laatste dag als president...

Es wird mein letzter für dich sein.

Het zal mijn laatste voor jou zijn.

In letzter Zeit ist das Wetter schlecht.

We hebben de laatste tijd slecht weer gehad.

Tom hat in letzter Zeit viel zugenommen.

Tom is de laatste tijd veel aangekomen.

Wer ist als letzter ins Ziel gekommen?

Wie is als allerlaatste over de finishlijn gekomen?

In letzter Zeit leide ich unter Schlafmangel.

De laatste tijd lijd ik aan gebrek aan slaap.

Was machst du in letzter Zeit so?

Wat doe je zoal de laatste tijd?

In letzter Zeit sehe ich Tom oft.

De laatste tijd zie ik Tom vaak.

In letzter Zeit ist Fleisch sehr teuer.

De laatste tijd is het vlees erg duur.

Er kam wie gewöhnlich als Letzter ins Theater.

Zoals gewoonlijk kwam hij als laatste aan in het theater.

In letzter Zeit sehe ich ihn fast nie.

Ik zie hem de laatste tijd bijna nooit.

Das Huhn legt in letzter Zeit keine Eier.

Deze hen heeft de laatste tijd geen eieren gelegd.

Das wird mein letzter Satz in Englisch sein.

Dit zal mijn laatste zin in het Engels zijn.

Wir haben in letzter Zeit gutes Wetter gehabt.

We hebben goed weer gehad de afgelopen tijd.

Hast du in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?

Heb jij de laatste tijd nog films bekeken?

Habt ihr in letzter Zeit von ihr gehört?

Hebt ge de laatste tijd nog iets over haar gehoord?

Hast du in letzter Zeit mit ihr gesprochen?

Heb je met haar onlangs gesproken?

Was hast du in letzter Zeit so getan?

Wat heb je de laatste tijd gedaan?

In letzter Zeit fühle ich mich sehr einsam.

Ik voel me de laatste tijd heel eenzaam.

Wie geht es dir in letzter Zeit, Frank?

Hoe gaat het met u de laatste tijd, Franko?

Der 15. März wird mein letzter Schultag sein.

15 maart wordt mijn laatste schooldag.

Haben Sie in letzter Zeit an Körpergewicht verloren?

Is uw lichaamsgewicht afgenomen de laatste tijd?

Ich habe ihn in letzter Zeit oft gesehen.

De laatste tijd heb ik hem dikwijls gezien.

Toms Gesundheitszustand hat sich in letzter Zeit erheblich verschlechtert.

Toms gezondheid is de laatste tijd erg achteruitgegaan.

Die Häufigkeit der Erdbeben in letzter Zeit ist unheimlich.

Het aantal aardbevingen de laatste tijd is zorgwekkend.

Haben Sie in letzter Zeit irgendein interessantes Buch gelesen?

Heb je de laatste tijd nog een interessant boek gelezen?

Haben Sie in letzter Zeit Herzklopfen oder Herzrasen verspürt?

- Hebt u onlangs hartkloppingen gehad of voelde het alsof uw hart tekeer ging?
- Heb je onlangs hartkloppingen gehad of voelde het alsof je hart tekeer ging?

Ach ja, hast du ihn in letzter Zeit mal gesehen?

Trouwens, heb je hem recent nog gezien?

Ich bin in letzter Zeit nicht viel zum Schlafen gekommen.

Ik kan tegenwoordig niet veel slapen.

Übrigens, hast du in letzter Zeit mal was von ihm gehört?

Oh trouwens, heb je nog iets van hem gehoord de laatste tijd?

In letzter Zeit habe ich das Gefühl, ich würde ständig verfolgt.

De laatste tijd heb ik een gevoel dat er iemand mij constant volgt.

Deine Antworten brauchen in letzter Zeit so lange. Bist du beschäftigt?

Je reageert de laatste tijd nogal traag. Heb je het druk?

- Wenn du wüsstest, dass ich nicht zurückkommen werde, was würde dein letzter Satz sein?
- Wenn du wüsstest, dass ich nicht wiederkehrte, was wäre dein letzter Satz?

Als je wist dat ik niet weer zal komen, wat zou dan je laatste zin zijn?

- Sie ist seit voriger Woche krank.
- Sie ist seit letzter Woche krank.

Ze is sinds vorige week ziek.

Er ist glücklich über die Fortschritte, die er in letzter Zeit gemacht hat.

Hij is blij met de vorderingen die hij de laatste tijd gemaakt heeft.

Der Begriff "pansexuell" ist in letzter Zeit eine beliebte Alternative zu "bisexuell" geworden.

De term "panseksueel" is onlangs een populair alternatief voor "biseksueel" geworden.

Früher habe ich lieber schwarzen Tee als Kaffee getrunken, aber in letzter Zeit trinke ich auch viel Kaffee.

Vroeger vond ik zwarte thee altijd lekkerder dan koffie, maar de afgelopen tijd drink ik beide ongeveer evenveel.