Translation of "Innerhalb" in Chinese

Wir können innerhalb einer Woche ausliefern.

一周时间内，我们就可以送货。

Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?

我们可以在大楼里拍照吗？

Sie sollten es zu Fuß innerhalb von 5 Minuten erreichen.

徒步五分钟内应该能到达。

Das Buch lässt sich nur schwer innerhalb einer Woche fertiglesen.

这本书很难在一周内读完。

Moderne Verkehrsmittel erlauben es uns, innerhalb weniger Tage die Erde zu umrunden.

现代交通使我们能在几天内环绕地球。

Wenn du es innerhalb eines Monats zurückzahlen kannst, leihe ich dir das Geld.

假如能一个月之内还上的话，我可以把钱借给你。

Einige Wissenschaftler prognostizieren, dass die Ölreserven der Welt innerhalb eines Jahrhunderts verbraucht sein werden.

有科學家預計地球的石油儲備將會在十年內耗盡。

Es besteht die Möglichkeit, dass der neue Vertrag innerhalb der nächsten 2-3 Wochen vereinbart wird.

新条约可能在接下来的两三周内谈妥。

Halten Sie sich beim Fahren mit der Rolltreppe bitte am Handlauf fest, und stehen Sie innerhalb der gelben Umrandung.

在乘坐扶梯时，请握住扶手，并站在黄线内。

Der Unterschied zwischen einem einzelnen Satz und einem solchen innerhalb eines Aufsatzes besteht darin, dass letzterer einen Kontext hat.

独立的句子和文章中的句子的区别在于后者具备上下文。

Unser Land wurde auf dem Ideal gegründet, dass alle Menschen gleich geschaffen sind, und wir haben über Jahrhunderte gekämpft und Blut vergossen, um diesen Worten Bedeutung zu verleihen, innerhalb unserer eigenen Grenzen und in der ganzen Welt.

我们的建国理念是“人人生而平等”。几个世纪以来，我们一直在全国乃至世界范围内为实践上述理念的真谛而浴血奋斗。