Examples of using "Abwesenheit" in a sentence and their chinese translations:
Abwesenheit macht das Herz zärtlicher.
小別勝新婚，久别情更深。
Wir waren wegen ihrer Abwesenheit enttäuscht.
她的缺席令我們感到失望。
Er kam nach langer Abwesenheit wieder zur Schule.
在长时间的缺席后，他终于来上学了。
- Sage mir, warum sie nicht anwesend sind! - Sage mir die Ursache ihrer Abwesenheit! - Sage mir den Grund für ihre Abwesenheit!
请您解释一下他们没来的原因。
Es bemerkte bis zum Ende der Sitzung niemand ihre Abwesenheit.
直到会议结束之前都没人注意到她不在。
- Wir waren wegen ihrer Abwesenheit enttäuscht. - Wir waren enttäuscht, dass sie nicht da war.
她的缺席令我們感到失望。
Sollte jemand während meiner Abwesenheit bei mir vorbeischauen, dann sag ihm, dass ich bald zurück sein werde.
如果我不在的時候有人來找我，麻煩你告訴他我很快回來。
- Hat jemand für mich angerufen, während ich weg war? - Hat mich jemand angerufen, während ich draußen war? - Hat irgendjemand mich während meiner Abwesenheit angerufen?
我出去的时候有人打我电话吗？
- Es bemerkte bis zum Ende der Sitzung niemand ihre Abwesenheit. - Es bemerkte bis zum Ende der Sitzung niemand, dass sie fehlte. - Bis die Sitzung endete, bemerkte niemand, dass sie fehlte. - Bis die Sitzung zu Ende war, bemerkte niemand, dass sie fehlte.