Translation of "Zumindest" in Arabic

Das denken wir zumindest.

على الأقل، هذا ما نعتقد.

Zumindest, was ihre Freizeit betrifft.

هذا الأمر متعلق بما يحدث خارج العمل على الأقل.

Nicht ganz, zumindest nicht für mich.

ليس تماما . على الأقل ليس بالنسبة لي.

Zumindest dieser Teil der Geschichte stimmte also…

لذلك كان هذا الجزء من القصة صحيحًا على الأقل ... كان

Aber ich denke, wir sollten zumindest unseren Teil dazu beitragen

ولكن أعتقد أننا يجب أن نقوم بدورنا على الأقل

Aber zumindest für die NASA brachte der Erfolg von Apollo 8 Hoffnung.

لكن بالنسبة لناسا على الأقل ، فإن نجاح أبولو 8 جلب الأمل.

Murat begann dann zu ahnen, was zumindest für Napoleon offensichtlich gewesen war:

ثم بدأ مراد في الشك فيما كان واضحًا لنابليون ، على الأقل:

Ich empfehle auch zumindest eine Stadt zu besuchen, die Touristen gewöhnlich nicht besuchen.

انا ايضاً اوصي بزيارة مدينة واحدة على الاقل من المدن التي عادةً لا تزار من قبل السياح .

Aber sie liefert zumindest eine einfache, zuverlässige Methode um über die Ozeane zu navigieren.

ولكنه يزودنا بمعلومات بسيطة وموثوقة اذا اردنا الابحار عبر المحيطات

Es wird mir nicht viel Energie bringen, aber zumindest etwas. Man schneidet etwas Rinde ab.

‫لن تمنحني الكثير من الطاقة‬ ‫ولكنها ستمنحني شيئاً ما.‬ ‫انظر، إن نزعت جزءاً من لحائها،‬

Es gibt nicht einen Teil meines Körpers - zumindest, auf der Vorderseite - der keine Wunde trägt.

جزء من جسمي من الأمام لا يوجد عليه ندبة أو جرح

Eigentlich nicht so sehr, wenn wir vor einer Woche gehen und die Ergebnisse einer Lotterie bekommen, zumindest nicht?

في الواقع ليس كثيرًا ، على الأقل إذا ذهبنا قبل أسبوع وحصلنا على نتائج اللوتو؟

Wie auch immer, wir haben uns an unsere Spiele erinnert, wir haben uns an diese Tage erinnert und ich denke, wir sind zumindest glücklich

على أي حال ، تذكرنا ألعابنا ، تذكرنا تلك الأيام وأعتقد أننا سعداء على الأقل