Translation of "Zählen" in Arabic

0.021 sec.

Examples of using "Zählen" in a sentence and their arabic translations:

Nicht zählen

لا تحسب

Es würde nicht zählen, aber

لن تحسب ، ولكن

Nicht Worte zählen, sondern Taten!

ليس مهما ما تقوله، بل ما تفعله.

Ich kann bis hundert zählen.

أستطيع ان أعدد إلى مئة.

Kannst du auf Italienisch zählen?

هل تستطيع أن تعُدّ بالإيطالية؟

Der Junge kann bis zehn zählen.

بإمكان الطفل أن يحسب حتى عشرة.

Jetzt können wir hier nicht alle zählen

الآن لا يمكننا عدهم جميعًا هنا

Sie kann von eins bis zehn zählen.

- يمكنها ان تعد من واحد إلى عشرة.
- يمكنها ان تَعُدَّ من الواحد إلى العشرة.

- Zähle bis hundert!
- Zählen Sie bis hundert!

عد الي عشرة.

Orcas zählen zu den intelligentesten und sozialsten Meeresbewohnern.

‫حيتان الأوركا‬ ‫هي أحد أكثر مخلوقات المحيط ذكاءً واجتماعية.‬

Vergiss nicht zu zählen, wie viele Leute warten.

لا تنس أن تعدّ الحاضرين.

Kurz gesagt, es endet nicht mit dem Zählen verschiedener Funktionen

باختصار ، لا ينتهي بإحصاء الميزات المختلفة

Es gibt einige, die nicht mit 20 Minuten Zählen enden.

هناك البعض الذي لن ينتهي بالعد لمدة 20 دقيقة.

Zum Kundenkreis dieses Etablissements zählen sowohl Urlaubsreisende als auch Geschäftsleute.

هذه المؤسسة تجذب عملاء من كلا السياح و رجال الاعمال .

- Du kannst dich auf ihn verlassen.
- Ihr könnt auf ihn zählen.

يمكنك الإعتماد عليه.

Ich denke, dass in jenen Momenten, diese Fertigkeiten mehr als sonst zählen.

في هذه اللحظات، هذه المهارات تهم أكثر من أي وقت مضى،

Natürlich kann ich all diese psychischen Beschwerden hier nicht für Sie zählen

بالطبع لا أستطيع أن أحسب كل هذه الأمراض النفسية من أجلك

Alle Teilnehmer hoffen, dass Tatoeba vor Jahresende eine Million Sätze zählen wird.

كل الأعضاء يأملون أن يصبح في تتويبا مليون جملة بنهاية السنة.

- Schwarze Leben zählen.
- Schwarze Leben sind wichtig.
- Das Leben von Schwarzen zählt.

حياة السود مهمة.

Wenn wir alle Filme zählen, scheint unser Video 5 Stunden lang zu sein.

في الواقع ، إذا احتسبنا جميع الأفلام ، يبدو أن الفيديو الخاص بنا يستغرق 5 ساعات.

Dieses Kind ist erst vier Jahre alt, aber kann schon bis hundert zählen.

بإمكان هذا الطفل أن يعد إلى مئة مع أنه ما زال لديه أربع سنوات.