Translation of "Woran" in Arabic

Das ist also, woran ich forsche.

وهذا اذا ما ادرسه.

Das ist woran wir uns gewöhnt haben.

هذا ما اعتدنا عليه

- Worüber denkst du nach?
- An was denken Sie?
- Woran denkst du?
- Woran denken Sie?
- Woran denkt ihr?
- Über was denkst du nach?
- Worüber denken Sie nach?
- Was haben Sie im Sinn?

- ما الذي تفكر فيه؟
- في ماذا تفكر؟

Wegen dessen, was sie sind oder woran sie glauben

بسبب من يكونون أو ما يعتقدون

Aber die Hoffnung aufzugeben, war gegen alles, woran wir glaubten.

ولكنّ محيَ الأمل يتعارض مع كل ما نؤمن به.

Ich weiß nicht, woran sie befestigt ist. Vielleicht hält sie nicht.

‫لست واثقاً بأي شيء هي مثبتة بالأعلى.‬ ‫هناك احتمال بألا تصمد.‬

- Ich wüsste zu gern, was du gerade denkst.
- Ich wüsste zu gern, was ihr gerade denkt.
- Ich wüsste zu gern, was Sie gerade denken.
- Ich würde unheimlich gern erfahren, woran du gerade denkst!

بماذا تفكر؟