Translation of "Worüber" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Worüber" in a sentence and their arabic translations:

- Worüber sprichst du?
- Worüber sprechen Sie?

ما الذي تتحدث عنه؟

- Worüber möchtest du sprechen?
- Worüber möchten Sie sprechen?
- Worüber möchtet ihr sprechen?

ما الذي تريد أن تتحدث عنه؟

Worüber lachst du?

ما الذي يجعلك تضحك هكذا؟

Worüber sprechen Sie?

ما الذي تتحدث عنه؟

Worüber sprachen wir gerade?

- عن ماذا كنا نتحدث؟
- عمّا كنا نتكلّم؟

Worüber bist du besorgt?

ما هي الأمور التي تزعجك؟

Na, worüber redet ihr?

عن ماذا تتحدث؟

- Worüber habt ihr gesprochen?
- Wovon hast du gesprochen?
- Worüber haben Sie gesprochen?

- عن ماذا تحدّثت؟
- ما الذي تحدّثت عنه؟

Worüber sollen wir denn reden?

فعن ماذا يجب أن نتحدث؟

Worüber regen sie sich auf?

- لم هم غاضبين؟
- ما سبب غضبهم؟
- ما سبب غضبهن؟
- لم هنّ غاضبات؟

- Von was redest du?
- Wovon redest du?
- Worüber sprichst du?
- Worüber sprechen Sie?
- Worauf sprechen Sie an?

ما الذي تتحدث عنه؟

Weil das mobile Bezahlen, worüber wir alle reden,

لأن الأمر الذي نتحدث عنه جميعاً، الدفع عبر الهاتف المحمول،

Mir fällt nichts ein, worüber ich schreiben könnte.

لا شيء في بالي للكتابة عنه.

- Was gibt es da zu lachen?
- Worüber lacht ihr?

- علامَ تضحك؟
- ما الذي تصحك عليه؟

Nun, worüber wir hier jetzt sprechen, ist jetzt nur für uns.

الآن ، ما نتحدث عنه هنا هو لنا الآن فقط.

Aber worüber wir uns immer einig sind, ist wie wir einen Menschen erziehen wollen

لكن ما نتفق عليه هو كيف نربي إنسانا

- Worüber denkst du nach?
- An was denken Sie?
- Woran denkst du?
- Woran denken Sie?
- Woran denkt ihr?
- Über was denkst du nach?
- Worüber denken Sie nach?
- Was haben Sie im Sinn?

- ما الذي تفكر فيه؟
- في ماذا تفكر؟