Translation of "Unbedingt" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Unbedingt" in a sentence and their arabic translations:

Eigentlich nicht unbedingt voreingenommen

ليس بالضرورة انحيازًا ، في الواقع

Wir brauchen unbedingt Trinkwasser.

نحن بحاجة ماسّة لشرب الماء.

- Er will mit dir unbedingt mitkommen.
- Er will mit Ihnen unbedingt mitkommen.
- Er will mit euch unbedingt mitkommen.

هو متشوق للذهاب معك.

Ich muss ihr unbedingt helfen.

يجب أن أساعدها.

Da musst du unbedingt hingehen.

يجب أن تذهب.

Ich wollte unbedingt die Klassenwächterin werden.

فقد كنت أرغب بشدة أن أكون عريفة الصف

Ich muss unbedingt diesen Felsvorsprung erreichen.

‫هذا هو الأساس، ‬ ‫إن تمكنت من الوصول لهذه القمة،‬

Und man sollte unbedingt Handschuhe tragen.

‫تحتاج قفازات للقيام بهذا الأمر.‬

Nicht unbedingt, damit so etwas passiert

ليس بالضرورة أن يحدث مثل هذا الشيء

Das ist nicht unbedingt der Fall.

ليس بالضرورة.

Und es macht einen nicht unbedingt glücklicher.

و ليس بالضروري أن يجعلك أكثر سعادة

Das sollte unbedingt beim ersten Mal klappen.

‫هذا شيء لن ترغب في تجربته.‬

Das sollte unbedingt beim ersten Mal funktionieren.

‫حسناً. هذا شيء لن ترغب في تجربته.‬

Aber so etwas wie Unterhosen brauche ich nicht unbedingt.

‫ولكن شيء مثل السروال الداخلي،‬ ‫يمكنني الاستغناء عنه.‬

Mich immun gegen Standpunkte machten, denen ich nicht unbedingt zustimmte,

مما يجعلني في مأمن من وجهات النظر التي _ لا أتفق بالضرورة معها

Viele wollten ihn unbedingt ein oder zwei Stifte abnehmen sehen,

كان الكثيرون حريصين على رؤيته ينزل ربطًا أو اثنين ،

Und man hoffnungslos verliebt ist, wird das Leben dadurch nicht unbedingt besser

و أنت واقعة في الغرام لا يعني ذلك بالضرورة أن يجعل حياتك أفضل بأي شكل

Wenn Sie nach Uşak gehen, sollten Sie unbedingt das Archäologische Museum besuchen.

عندما تذهب إلى أوشاك ، يجب عليك بالتأكيد زيارة متحف الآثار.

Dieser Ort ist ziemlich unheimlich und wir wollen nicht länger hierbleiben als unbedingt notwendig.

‫هذا المكان مخيف للغاية‬ ‫ولا نريد الاستمرار هنا أطول مما ينبغي.‬

Zum Strand oder in den Park zu gehen, ist nicht unbedingt gefährlich oder sicher.

الذهاب للشاطئ، أو للحديقة، ليس بالضرورة خطر أو آمن.