Translation of "Hingehen" in Turkish

Du darfst hingehen.

Oraya gidebilirsin.

Ich soll hingehen.

Gitmem gerekiyor.

- Du solltest besser nicht hingehen.
- Ihr solltet besser nicht hingehen.
- Sie sollten besser nicht hingehen.

Gitmesen iyi olur.

- Du kannst auch selbst hingehen.
- Sie können auch selbst hingehen.

Kendiniz de gidebilirsiniz.

- Du solltest dort nicht hingehen.
- Sie sollten dort nicht hingehen.

Oraya gitmemelisin.

- Du hättest selbst hingehen sollen.
- Sie hätten selbst hingehen sollen.

Oraya kendin gitmeliydin.

- Du musst da nicht hingehen.
- Da musst du nicht hingehen.

- Siz oraya gitmek zorunda değilsiniz.
- Oraya gitmek zorunda değilsin.

- Da muss ich selbst hingehen.
- Da muss ich selber hingehen.

Oraya kendim gitmek zorundayım.

- Lass uns woanders hingehen!
- Lasst uns woanders hingehen!
- Lassen Sie uns woanders hingehen!
- Gehen wir woanders hin!

Başka bir yer bulalım.

Man kann überall hingehen.

İstediğiniz yere gidebilirsiniz.

Du solltest persönlich hingehen.

Bizzat gitmelisin.

Ich muss dort hingehen.

Oraya gitmeliyim.

Ich werde da hingehen.

Oraya gideceğim.

Lass uns woanders hingehen!

Başka bir yere gidelim.

Wo werden sie hingehen?

Nereye gidecekler?

Ich kann nirgends hingehen.

Gidecek hiçbir yerim yok.

Tom musste dort hingehen.

Tom oraya gitmek zorundaydı.

Wir müssen nirgendwo hingehen.

Bir yere gitmek zorunda değiliz.

Ich muss da hingehen.

Oraya gitmeliyim.

Sie konnten nirgendwo hingehen.

Onların gidecek yeri yoktu.

- Wir hätten selbst hingehen sollen.
- Wir hätten da selbst hingehen sollen.

Oraya kendimiz gitmeliydik.

- Könntest du nicht irgendwo anders hingehen?
- Könntet ihr nicht irgendwo anders hingehen?
- Könnten Sie nicht irgendwo anders hingehen?

Başka bir yere gidemedin mi?

- Du solltest hingehen.
- Ihr solltet hingehen.
- Sie sollten hingehen.
- Du solltest gehen.
- Ihr solltet gehen.
- Sie sollten gehen.

Gitmelisin.

- Du musst hingehen und es holen.
- Sie müssen hingehen und es holen.

Gedip onu almalısın.

Ich würde sehr gerne hingehen.

Gitmek istiyorum.

Können wir dort drüben hingehen?

Oraya gidebilir miyiz?

Wir können da nicht hingehen.

Oraya gidemeyiz.

Man kann zu Fuß hingehen.

O yürüme mesafesi içinde.

Lass uns einfach woanders hingehen!

Sadece başka bir yere gidelim.

Könnten wir irgendwo anders hingehen?

Biz başka bir yere gidebilir miyiz?

Müssen wir wirklich da hingehen?

Gerçekten oraya gitmek zorunda mıyız?

Wir werden dort wieder hingehen.

Oraya tekrar gideceğiz.

Ich werde nie da hingehen.

Ben asla oraya gitmeyeceğim.

Da musst du unbedingt hingehen.

Oraya gitmeniz için o gereklidir.

Wir müssen dort zusammen hingehen.

Oraya birlikte gitmek zorundayız.

- Wo möchtest du in diesen Sommerferien hingehen?
- Wo möchtet ihr in diesen Sommerferien hingehen?
- Wo möchten Sie in diesen Sommerferien hingehen?

Bu yaz tatilinde nereye gitmek istiyorsun?

Meine Eltern ließen mich dort hingehen.

Ebeveynlerim oraya gitmeme izin verdi.

Wo willst du diesen Sommer hingehen?

Bu yaz nereye gitmek istersin?

Wir hätten da nicht hingehen sollen.

Oraya gitmemeliydik.

Du solltest dort nicht alleine hingehen.

Tek başına oraya gitmemelisin.

Wo wirst du als nächstes hingehen?

Sonra nereye gideceksin?

Ich möchte heute Abend nirgends hingehen.

Bu gece bir yere gitmek istemiyorum.

- Du musst gehen.
- Du musst hingehen.

Gitmelisin.

Warum musste Tom dort wohl hingehen?

Tom niye oraya gitmeliymiş?

Ich musste noch nie dort hingehen.

Ben daha önce asla oraya gitmek zorunda kalmadım.

Ich kann hingehen, wohin du willst.

Sevdiğin herhangi bir yere gidebilirim.

Ich dachte wir werden irgendwo hingehen.

Bir yere gideceğimizi düşünmüştüm.

Ich wollte immer mal dort hingehen.

Ben her zaman oraya gitmek istedim.

Tom winkt dir, du musst hingehen!

Tom sana el sallıyor, gitmelisin!

- Lass uns irgendwo hingehen, wo wir ungestört sind.
- Lasst uns irgendwo hingehen, wo wir ungestört sind.
- Lassen Sie uns irgendwo hingehen, wo wir ungestört sind.

- Özel bir yere gidelim.
- Baş başa kalacağımız bir yere gidelim.

- Ich kann da nicht ohne Einladung hingehen.
- Wenn ich nicht eingeladen wurde, kann ich nicht hingehen.

Davet edilmediğimde gidemem.

- Sag mir, wo ich als Nächstes hingehen soll.
- Sag mir, wo wir als Nächstes hingehen sollen.

Bana daha sonranereye gideceğini söyle.

Einer von uns beiden muss dort hingehen.

Oraya ya sen ya da ben gitmek zorundayım.

Ich muss hingehen und die Kühe melken.

İnekleri sağmak için gitmem gerekiyor.

Vielleicht sollte ich hingehen und Tom helfen.

Belki de gidip Tom'a yardım etmeliyim.

Wo willst du denn heute Abend hingehen?

Bu akşam nereye gitmeyi planlıyorsun?

Ich werde hingehen und es ihr sagen.

Ona söylemeye gideceği.

- Wohin geht Tom?
- Wo wird Tom hingehen?

Tom nereye gidecek?

Ich werde morgen hingehen, egal, was passiert.

Ne olursa olsun yarın gideceğim.

Tom weiß nicht, wo er hingehen soll.

Tom nereye gitmesi gerektiğini bilmiyor.

Sie sagte mir, wo ich hingehen soll.

O bana nereye gideceğimi söyledi.

Tom könnte mit uns dort hingehen wollen.

Tom oraya bizimle gitmek isteyebilir.

- Denkst du, ich muss gehen?
- Denkt ihr, dass ich hingehen muss?
- Glauben Sie, ich muss da hingehen?

- Gitmem gerektiğini düşünüyor musunuz?
- Sizce gitmeli miyim?
- Sence gitmeli miyim?

- Ich wollte dort hingehen.
- Ich wollte dorthin gehen.

Ben oraya gitmek istedim.

Ich konnte nicht hingehen weil ich krank war.

Hastalık oraya gitmemi engelledi.

Ich habe vorgeschlagen, er solle sofort da hingehen.

Derhal oraya gitmesini önerdim.

- Wo werdet ihr hingehen?
- Wohin werden Sie gehen?

Nereye gideceksin?

- Niemand darf dorthin gehen.
- Keiner darf dort hingehen.

Hiç kimsenin oraya gitmesine izin verilmiyor.

Könnten wir irgendwo hingehen, wo es ruhig ist?

Sessiz bir yere gidebilir miyiz?

Lass uns irgendwo hingehen, wo es warm ist!

Sıcak bir yere gidelim.

Auch wenn du nicht willst, musst du hingehen.

Gitmek istemesen bile oraya gitmek zorundasın.

Soll ich mal hingehen und mit ihm sprechen?

Gitmemi ve onunla konuşmamı ister misin?

Lasst uns zusammen entscheiden, wo wir zuerst hingehen.

Önce nereye gideceğimize birlikte karar verelim.

Ja, ich denke, dass du da hingehen solltest.

Evet, bence oraya gitmelisin.

- Wohin möchte Tom gehen?
- Wo möchte Tom hingehen?

Tom nereye gitmek istiyor?

Ich möchte dort noch vor meinem Tod hingehen.

Ölmeden önce oraya gitmek istiyorum.

- Lass mich bitte nicht mit Tom hingehen!
- Lasst mich bitte nicht mit Tom hingehen!
- Lassen Sie mich bitte nicht mit Tom hingehen!
- Bitte zwing mich nicht, mit Tom dorthin zu gehen!

- Lütfen beni Tom'la göndermeyin!
- Lütfen beni Tom'la gönderme.

Lass uns irgendwo hingehen, wo es scharfe Hähnchenflügel gibt!

Bufalo kanatları servis eden bir yer bulmaya gidelim.

Tom sagt, dass Maria hingehen kann, aber er nicht.

Tom Mary'nin gidebileceğini fakat kendisinin gidemeyeceğini söylüyor.

Ich möchte dort nicht hingehen. Er will auch nicht.

Oraya gitmek istemiyorum. O da gitmek istemiyor.

Tom sagte Maria, dass sie nicht allein hingehen soll.

Tom Mary'ye oraya yalnız gitmemesini söyledi.

- Ich dachte mir, du würdest dort nicht ohne mich hingehen wollen.
- Ich dachte mir, ihr würdet dort nicht ohne mich hingehen wollen.
- Ich dachte mir, Sie würden dort nicht ohne mich hingehen wollen.

Oraya bensiz gitmek istemeyeceğini düşündüm.

- Meinst du, ich sollte mal zu ihr hingehen und sie ansprechen?
- Meint ihr, ich sollte mal zu ihr hingehen und sie ansprechen?
- Meinen Sie, ich sollte mal zu ihr hingehen und sie ansprechen?

- Onunla konuşmaya gitmem gerektiğini düşünüyor musun?
- Sence onunla konuşmaya gitmem gerekir mi?

- Ming Xiao weiß noch nicht, wo er nächstes Jahr hingehen wird.
- Noch weiß Ming Xiao nicht, wo er nächstes Jahr hingehen wird.

Ming Xiao gelecek yıl nereye gideceğini henüz bilmiyor.

Wir können uns hier nicht entspannen. Lass uns woanders hingehen!

Burada dinlenemeyiz. Başka bir yere gidelim.

- Möchtest du irgendwo anders hingehen?
- Möchtest du irgendwo anders hin?

Başka bir yere gitmek ister misin?

Ich wollte irgendwo hingehen, wo ich nie zuvor gewesen war.

Daha önce hiç gitmediğim bir yere gitmek istedim.

Ich würde gerne hingehen, aber ich habe einfach keine Zeit.

Gitmek isterim ama henüz zamanım yok.

- Tom würde da nicht hingehen.
- Tom ginge da nicht hin.

Tom oraya gitmezdi.

Hmm, das ist eine gute Idee. Lass uns dort hingehen.

Hım, bu iyi bir fikir. Oraya gidelim.

Wenn die Schulpflicht nicht wäre, würde ich nicht mehr hingehen.

Okul zorunlu olmasa, oraya gitmekten vazgeçerim.

Es sind zu viele Menschen hier. Lass uns woanders hingehen.

Burada çok sayıda insan var. Başka bir yere gidelim.

Du hast doch gesagt, wir könnten hingehen, wohin immer wir wollten.

İstediğimiz herhangi bir yere gidebileceğimizi söylediğini düşündüm.

- Könntest du mal hingehen und nachsehen, ob mit Tom alles in Ordnung ist?
- Könnten Sie mal hingehen und nachsehen, ob mit Tom alles in Ordnung ist?

Tom'un iyi olup olmadığını görmeye gidebilir misin?