Translation of "Hingehen" in Dutch

- Lass uns woanders hingehen!
- Lasst uns woanders hingehen!

Laten we ergens anders heengaan!

Du solltest hingehen.

Je kan maar beter gaan.

Du musst hingehen.

Je moet gaan.

- Du kannst auch selbst hingehen.
- Sie können auch selbst hingehen.

Je kan beter zelf gaan.

- Du solltest dort nicht hingehen.
- Sie sollten dort nicht hingehen.

Je zou er niet heen moeten gaan.

Ich musste gestern hingehen.

Ik moest er gisteren heen gaan.

- Du solltest hingehen.
- Ihr solltet hingehen.
- Sie sollten hingehen.
- Du solltest gehen.
- Ihr solltet gehen.
- Sie sollten gehen.

Je kan maar beter gaan.

Können wir dort drüben hingehen?

Kunnen we daarheen gaan?

Wir müssen dort zusammen hingehen.

We moeten daar samen heengaan.

Du musst da nicht hingehen.

- Je hoeft daar niet heen te gaan.
- Het is niet nodig dat je daar heengaat.

Wo willst du diesen Sommer hingehen?

Waar wil je van de zomer heen gaan?

- Du musst gehen.
- Du musst hingehen.

- Je moet gaan.
- Je moet vertrekken.

Ich kann hingehen, wohin du willst.

Ik kan ernaartoe, waar je ook wil.

Ich muss hingehen und die Kühe melken.

Ik moet de koeien gaan melken.

Ich würde da nicht ganz alleine hingehen.

Ik zou daar niet alleen heen gaan.

- Denkst du, ich muss gehen?
- Denkt ihr, dass ich hingehen muss?
- Glauben Sie, ich muss da hingehen?

- Vind je dat ik weg moet?
- Vinden jullie dat ik weg moet?

- Ich wollte dort hingehen.
- Ich wollte dorthin gehen.

Ik wilde daarnaartoe gaan.

Auch wenn du nicht willst, musst du hingehen.

Zelfs als je niet wilt, moet je erheen gaan.

Ich wollte hingehen, aber ich habe es vergessen.

Ik wilde gaan, maar vergat het.

- Du musst gehen.
- Du musst hingehen.
- Du musst los.

Je moet gaan.

Wir können uns hier nicht entspannen. Lass uns woanders hingehen!

We kunnen hier niet ontspannen. Laten we ergens anders heen gaan.

Er hat für sich selbst beschlossen, dass er allein dort hingehen wird.

- Hij heeft voor zichzelf beslist dat hij daar alleen heen zou gaan.
- Hij heeft beslist om daar alleen heen te gaan.
- Hij heeft voor zichzelf beslist dat hij daar alleen naartoe zou gaan.

- Tom will nirgendswo mit dir hingehen.
- Tom will mit dir nirgendwohin gehen.

Tom wil nergens heen gaan met jou.

- Du musst da nicht hingehen.
- Du musst nicht dorthin gehen.
- Du brauchst nicht dorthin zu gehen.

Je hoeft daar niet heen te gaan.

- Wo immer du hingehst, wirst du willkommen sein.
- Wo immer Sie hingehen, werden Sie willkommen sein.

Waar je ook heen gaat, zullen mensen je verwelkomen.

- Ich wollte hin, aber ich habe es vergessen.
- Ich wollte hingehen, aber ich habe es vergessen.

Ik wilde gaan, maar vergat het.

- Wenn es morgen regnet, werde ich nicht gehen.
- Wenn es morgen regnet, werde ich nicht hingehen.

- Indien het morgen regent, dan ga ik niet.
- Ik ga niet als het morgen regent.

- Wo ihr auch immer hingeht, vergesst nicht, mir zu schreiben.
- Wo Sie auch immer hingehen, vergessen Sie nicht, mir zu schreiben.

Ongeacht waar jullie naartoe gaan, vergeet me niet te schrijven.