Translation of "Hingehen" in English

Du darfst hingehen.

- You may go there.
- You can go there.

Wo soll's hingehen?

Where did he have to go?

Ihr solltet hingehen.

You should go.

Du solltest hingehen.

- You'd better go.
- You should go.

Du musst hingehen.

- You have to go.
- You must go.

Ich soll hingehen.

I'm supposed to go.

Wir können hingehen.

We can go.

- Du solltest besser nicht hingehen.
- Ihr solltet besser nicht hingehen.
- Sie sollten besser nicht hingehen.

- You'd better not go.
- You had better not go.

- Du kannst auch selbst hingehen.
- Sie können auch selbst hingehen.

You may as well go yourself.

- Du solltest dort nicht hingehen.
- Sie sollten dort nicht hingehen.

- You should not go there.
- You shouldn't go there.

- Du hättest selbst hingehen sollen.
- Sie hätten selbst hingehen sollen.

- You should've gone there by yourself.
- You should have gone there by yourself.

- Du musst da nicht hingehen.
- Da musst du nicht hingehen.

You don't have to go there.

- Da muss ich selbst hingehen.
- Da muss ich selber hingehen.

I have to go there myself.

- Lass uns woanders hingehen!
- Lasst uns woanders hingehen!
- Lassen Sie uns woanders hingehen!
- Gehen wir woanders hin!

Let's find another place.

Man kann überall hingehen.

You may go anywhere.

Du solltest persönlich hingehen.

- You'd better go in person.
- You should go in person.

Ich muss dort hingehen.

I must go there.

Sie konnten nirgendwo hingehen.

They had no place to go.

Ich werde da hingehen.

I'll go there.

Lass uns woanders hingehen!

- Let's go somewhere else.
- Let's just go somewhere else.

Du kannst überall hingehen.

You can go everywhere.

Wo werden sie hingehen?

Where are they going to go?

Ich kann nirgends hingehen.

- I don't have anywhere to go.
- I have nowhere to go.

Tom musste dort hingehen.

Tom had to go there.

Wir müssen nirgendwo hingehen.

We don't have to go anywhere.

Ich muss da hingehen.

I have to go there.

Ich musste gestern hingehen.

I had to go there yesterday.

Ich müsste wirklich hingehen.

- I really should be going.
- I really should go.

Sami kann nirgendwo hingehen.

Sami has no way to run.

Ich werde nicht hingehen.

I won't go.

Wir sollten alle hingehen.

All of us should go.

Er muss dort hingehen.

- He has to go there.
- He's got to go there.
- He must go there.

- Wir hätten selbst hingehen sollen.
- Wir hätten da selbst hingehen sollen.

- We should've gone there ourselves.
- We should have gone there ourselves.

- Könntest du nicht irgendwo anders hingehen?
- Könntet ihr nicht irgendwo anders hingehen?
- Könnten Sie nicht irgendwo anders hingehen?

Couldn't you go someplace else?

- Du solltest hingehen.
- Ihr solltet hingehen.
- Sie sollten hingehen.
- Du solltest gehen.
- Ihr solltet gehen.
- Sie sollten gehen.

You should go.

- Du musst hingehen und es holen.
- Sie müssen hingehen und es holen.

You have to go get it.

"Da kann ich nicht hingehen."

"I can't go there."

Ich würde sehr gerne hingehen.

- I would love to go.
- I'd love to go.

Können wir dort drüben hingehen?

Can we go over there?

Wir können da nicht hingehen.

We can't go there.

Sie muss dort selbst hingehen.

It is necessary that she should go herself.

Man kann zu Fuß hingehen.

It's within walking distance.

Du kannst auch selbst hingehen.

You may as well go yourself.

Lass uns einfach woanders hingehen!

Let's just go somewhere else.

Könnten wir irgendwo anders hingehen?

Could we go somewhere else?

Da muss ich selbst hingehen.

I have to go there myself.

Müssen wir wirklich da hingehen?

Do we really have to go there?

Wir werden dort wieder hingehen.

We'll go there again.

Wir hätten selbst hingehen sollen.

We should've gone there ourselves.

Ich werde nie da hingehen.

I'll never go there.

Da musst du unbedingt hingehen.

It is necessary for you to go there.

Wir müssen dort zusammen hingehen.

We have to go there together.

Sie müsste da auch hingehen.

- She'd have to go there as well.
- She would have to go there as well.

Du musst da nicht hingehen.

- You don't have to go there.
- You need not go there.

Dort könnt ihr nicht hingehen.

You can't go there.

Oft musste sie selbst hingehen.

More often than not, she had to go in person.

- Wo möchtest du in diesen Sommerferien hingehen?
- Wo möchtet ihr in diesen Sommerferien hingehen?
- Wo möchten Sie in diesen Sommerferien hingehen?

Where do you want to go this summer vacation?

Meine Eltern ließen mich dort hingehen.

My parents let me go there.

Ich dachte wir werden irgendwo hingehen.

I thought we were going to go somewhere.

Wo willst du diesen Sommer hingehen?

Where do you want to go this summer?

Wir hätten da nicht hingehen sollen.

We shouldn't have gone there.

Du solltest dort nicht alleine hingehen.

You shouldn't go there by yourself.

Wo wirst du als nächstes hingehen?

Where will you go next?

Ich kann hingehen, wohin du willst.

I can go wherever you like.

Einer von uns beiden muss hingehen.

Either one of us has to go there.

Ich möchte heute Abend nirgends hingehen.

I don't want to go anywhere tonight.

- Du musst gehen.
- Du musst hingehen.

- You must go.
- You must get going.

Sie müssen hingehen und es holen.

You have to go get it.

Ich musste noch nie dort hingehen.

I've never had to go there before.

Ich wollte immer mal dort hingehen.

I always wanted to go there.

Weißt du, wo Tom hingehen muss?

Do you know where Tom has to go?