Translation of "Theorie" in Arabic

Plötzlich ist das keine Theorie mehr.

فجأة، لم يعد هذا مجرد تنظير.

Diese Theorie besteht aus drei Teilen.

تتألف هذه النظرية من ثلاثة أجزاء.

Eine Theorie kann uns helfen, die Wirkung

هناك نظرية يمكن أن تساعدنا في فهم التأثير

Es gibt keine Theorie, die etwas anderes sagt

لا توجد نظرية تقول عكس ذلك

Ich habe nicht vor, deine Theorie zu bestreiten.

انا لا اقصد تحدي نظريتك

Die führende Theorie zur Entstehung von Erde und Mond,

إن الفكرة السائدة حول أصل الأرض والقمر

Ich kann überhaupt keine Fehler in seiner Theorie finden.

لا أستطيع أن أجد أي خطأ في نظريته.

- In der Theorie gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis gibt es einen.
- Theoretisch gibt es zwischen Theorie und Praxis keinen Unterschied, sehr wohl jedoch in der Praxis.

- نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق.
- من النّاحية نظريّة، لا فرق بين النّظريّة و التّطبيق، لكن من ناحية تطبيقيّة، هناك فرق.

- Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.
- Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist die, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorengegangenem Gepäck bestehen.

أَحَبُّ نظريّة علمية إليّ هي أن حلقات زحل مكونة بالكامل من الأمتعة المفقودة.