Translation of "Stabschef" in Arabic

In mehreren Feldzügen als sein Stabschef.

ورئيس أركانه في العديد من الحملات.

Als er Stabschef der italienischen Armee wurde.

عندما أصبح رئيس أركان الجيش الإيطالي.

Stabschef und später als sein bester Brigadekommandeur diente.

أركانه ، ولاحقًا كأفضل قائد لواء له.

Stabschef zu wählen und Marschall Berthier zu ersetzen.

أركان جديد له ، ليحل محل المارشال بيرتير.

Sein Stabschef, der zukünftige Marschall Soult, gab zu

اعترف رئيس أركانه ، المارشال سولت المستقبلي ،

Und er war Stabschef von Rochambeau, Lafayette und Luckner.

وشغل منصب رئيس الأركان في روشامبو ولافاييت ولوكنر.

Im nächsten Jahr wurde seine Rolle als Stabschef oder "Generalmajor"

في العام التالي ، تم التأكيد رسميًا

Darunter Napoleons Stabschef, Marschall Berthier - und vielleicht sogar der Kaiser selbst.

بما في ذلك رئيس أركان نابليون ، المارشال بيرتيير - وربما حتى الإمبراطور نفسه.

Napoleon entdeckte auch, dass sein Stabschef immense persönliche Qualitäten besaß - eine heldenhafte

اكتشف نابليون أيضًا أن رئيس أركانه يمتلك صفات شخصية هائلة - قدرة بطولية

überredete Lannes Napoleon, Victor als neuen Stabschef für das Fünfte Korps einzusetzen

أقنع لانيس نابليون بالسماح له بتعيين فيكتور كرئيس أركانه الجديد

Napoleons Stabschef, geraten, indem er einen seiner Freunde wegen Insubordination verhaftet hatte.

رئيس أركان نابليون ، من خلال اعتقال أحد أصدقائه بسبب العصيان.

Jomini, Neys talentierten Stabschef, trieb ihn dazu, sich an die Russen zu wenden.

جوميني ، رئيس أركان ناي الموهوب ، إلى الانشقاق عن الروس.

Wie Napoleons Stabschef Marschall Berthier ihm einmal sagte: „Sie sind nur durch die

وكما قال له رئيس أركان نابليون المارشال برتييه ذات مرة: "أنت ملك بفضل

Ein Stabschef leitete die Personalabteilung, die für die Umsetzung der Befehle des Generals verantwortlich war

قاد رئيس الأركان قسم الأركان ، الذي كان مسؤولاً عن تحويل أوامر الجنرال

Berthier kehrte zu seiner gewohnten Rolle als Stabschef zurück und bewies erneut seine außergewöhnlichen Talente, indem

بالعودة إلى دوره المعتاد كرئيس للأركان ، أثبت بيرتييه مرة أخرى مواهبه الاستثنائية ،

Er führte sogar ein Duell mit seinem eigenen Stabschef, den er beschuldigte, Bestechungsgelder angenommen zu haben.

حتى أنه خاض مبارزة مع رئيس أركانه ، الذي اتهمه بأخذ رشوة.

Um als neuer Stabschef von General Masséna zu fungieren, eine Rolle, die er „bis zur Perfektion“ ausübte.

ليعمل كرئيس أركان جديد للجنرال ماسينا ، وهو الدور الذي قام به "إلى حد الكمال".

Als hochwirksamer Stabschef tätig . und war mit Joubert in Italien, der in der Schlacht von Novi in ​​seinen Armen starb.

في سويسرا ؛ وكان برفقة جوبيرت في إيطاليا الذي مات بين ذراعيه في معركة نوفي.