Translation of "Mehreren" in Arabic

Ich wurde mit mehreren andern entlassen.

لقد قاموا بطردي، بالإضافة إلى عديدين آخرين.

In mehreren Feldzügen als sein Stabschef.

ورئيس أركانه في العديد من الحملات.

Unser gute Wesensart wird von mehreren Kräften gestört,

أحبطت طبيعتنا الجيدة عن طريق قوى عديدة،

Aber die Dunbar-Zahl besteht aus mehreren Zahlen,

لكن رقم دنبار هو حقا مجموعة من الأرقام،

Die Mercator-Projektion ist aus mehreren Gründen beliebt:

اسقاط ميركاتور شائع لأكثر من سبب:

Darüber hinaus wurde es im Orbit mehreren Gravitations- und Aufprallbereichen ausgesetzt

وقد تعرضت للعديد من مناطق الجاذبية والصدمات في المدار

Vorhut und spielte eine wichtige Rolle bei mehreren seiner frühen Siege.

حرسه المتقدم ، ولعب دورًا رئيسيًا في العديد من انتصاراته المبكرة.

Marmont zeichnete sich bei mehreren frühen Siegen Napoleons in Italien aus

تميز مارمونت بالعديد من انتصارات نابليون المبكرة في إيطاليا ،

mehreren Generälen, die für seine Niederlagen bestraft wurden ... mit einem Ausflug zur Guillotine.

الجنرالات العديدين الذين عوقبوا بسبب هزائمه ... برحلة إلى المقصلة.

In mehreren Stunden heftiger Kämpfe wechselte die Redoute mehr als einmal den Besitzer.

في عدة ساعات من القتال العنيف ، المعقل تغير اليدين أكثر من مرة.

Er zeichnete sich in mehreren Aktionen aus und wurde zum Kommandeur des Regiments befördert.

تميز بعدة أعمال ، وترقى إلى قيادة الفوج.

Weiterhin als loyaler und zuverlässiger Befehlshaber und war in mehreren Schlüsselmomenten effektiv sein Stellvertreter.

حملة عام 1814 ، وعمل بشكل فعال كنائبه في عدة لحظات مهمة.

Weiterhin mutig und loyal als Korpsführer - aber im April war er einer von mehreren Marschällen

في الحملة الأخيرة لعام 1814 - ولكن في أبريل ، كان واحدًا من العديد من المشير

Brune diente dann mit Napoleon in Italien und kämpfte in mehreren seiner berühmten frühen Siege.

ثم خدم برون مع نابليون في إيطاليا ، يقاتل في العديد من انتصاراته المبكرة الشهيرة.

Musste ich ihn an mehreren Stellen aufschneiden. Ich musste ihn strecken, wodurch die Länder alle schief aussehen.

كان علي أن أقطعها في أماكن مختلفة و أمطها حتى أصبحت البلاد غريبة الشكل

Er ist schuld an mehreren Todesfälle in Japan und mindestens einem in Indonesien. Führt die Injektion dieser tödlichen Blume nicht zum Tod,

‫مسؤول عن عدة وفيات في "اليابان"‬ ‫و 1 على الأقل في "أندونيسيا"،‬ ‫إن لم تقتل حقنة الزهرة المميتة هذه،‬