Translation of "Diente" in Arabic

Berthier diente Napoleon weiterhin treu

استمر برتييه في خدمة نابليون بأمانة ، من

Victor diente später als Kriegsminister,

شغل فيكتور لاحقًا منصب وزير الحرب ،

Victor diente unter General Bonaparte in Italien

خدم فيكتور تحت قيادة الجنرال بونابرت في إيطاليا ،

Er diente später als Botschafter in Spanien.

شغل فيما بعد منصب سفير في إسبانيا.

Stabschef und später als sein bester Brigadekommandeur diente.

أركانه ، ولاحقًا كأفضل قائد لواء له.

Macdonald diente Napoleon während des gesamten Feldzugs von 1814

استمر ماكدونالد في خدمة نابليون كقائد مخلص وموثوق طوال

Oudinot diente dem Kaiser im letzten Feldzug von 1814

واصل Oudinot خدمة الإمبراطور بشجاعة وولاء كقائد فيلق

Er diente der wiederhergestellten Monarchie als Botschafter in Russland

ومضى في خدمة النظام الملكي المستعاد كسفير في روسيا

Und diente General Dumouriez als Adjutant der Armee des Nordens.

وعمل كمساعد للجنرال دوموريز ، قائداً لجيش الشمال.

Unter der wiederhergestellten Monarchie diente er als Kriegsminister und versuchte,

في ظل النظام الملكي المستعاد ، شغل منصب وزير الحرب ، وحاول

Ney wurde mit dem Titel Prinz der Moskwa belohnt und diente

تمت مكافأة ناي بلقب أمير موسكفا ، واستمر في الخدمة طوال عام

Nach der Juli-Revolution diente er als reformierender Kriegsminister und dreimal

ثورة يوليو ، شغل منصب وزير الحرب الإصلاحي ، وثلاث مرات

Den folgenden Kriegen diente er bei der Rheinarmee, immer mitten im Kampf,

الحروب التي تلت ذلك خدم مع جيش نهر الراين ، دائمًا في خضم القتال ،

Alter von 80 Jahren starb und als Gouverneur von Les Invalides diente.

مات عن عمر يناهز الثمانين عامًا ، بينما كان يشغل منصب حاكم Les Invalides.

Suchet diente unter Napoleon in seiner ersten brillanten Kampagne in Italien und kämpfte

استمر سوشيت في الخدمة تحت قيادة نابليون في حملته الأولى الرائعة في إيطاليا ، حيث

Jaroslaw des Weisen diente… dann nach Konstantinopel, wo er die varangianische Garde des

الكبير ياروسلاف الحكيم ... ثم إلى القسطنطينية ، حيث قاد حرس فارانجيان

Victor diente 1814 weiterhin an der Seite des Kaisers bei der Verteidigung Frankreichs.

واصل فيكتور الخدمة إلى جانب الإمبراطور في دفاع فرنسا عام 1814.

1797 wurde Bernadotte nach Italien versetzt, wo er erstmals unter Napoleons Kommando diente

في عام 1797 ، تم نقل برنادوت إلى إيطاليا ، حيث خدم تحت قيادة نابليون

Und preußischen Armeen diente… unter zweifelhaften Umständen verlassen oder aus allen dreien geworfen.

والبروسية ... هاربًا أو طُرد من الثلاثة في ظروف مريبة.

Augereau diente später in Italien unter Napoleon und erwies sich als hochwirksamer Divisionskommandeur.

في وقت لاحق من الخدمة في إيطاليا تحت قيادة نابليون ، أثبت أوجيرو أنه قائد فرقة فعال للغاية.

Mutter diente im Palast als Zimmermädchen für den zukünftigen Ludwig den Achtzehnten; Sein Vater

والدته في القصر باعتباره الخدامة لمستقبل لويس الثامن عشر. كان والده

Er diente bei General Brune in Italien und führte in der Schlacht von Monzembano

أثناء خدمته مع الجنرال برون في إيطاليا ، قاد هجومًا لسلاح الفرسان ضد بطارية نمساوية

Augereau wurde zum General befördert und diente in den östlichen Pyrenäen, wo sein Gespür

تم ترقيته إلى رتبة جنرال ، خدم أوجيرو في جبال البرانس الشرقية ، حيث ساعد ميله في

Ney diente in den Niederlanden und am Rhein und kämpfte in Valmy, Jemappes und Neerwinden.

خدم Ney في هولندا وعلى نهر الراين ، قاتل في Valmy و Jemappes و Neerwinden ؛

Jomini wurde als einer der großen militärischen Denker des 19. Jahrhunderts berühmt und diente Ney

فاز جوميني بالشهرة كواحد من أعظم المفكرين العسكريين في القرن التاسع عشر ، وخدم ناي

Aber er war entschlossen, seine Pflicht zu erfüllen und diente nun wieder als Napoleons Kavalleriekommandeur

لكنه كان مصمما على القيام بواجبه ، حيث خدم مرة أخرى كقائد لسلاح الفرسان في نابليون ،

Brune diente dann mit Napoleon in Italien und kämpfte in mehreren seiner berühmten frühen Siege.

ثم خدم برون مع نابليون في إيطاليا ، يقاتل في العديد من انتصاراته المبكرة الشهيرة.

. Napoleon stimmte zu, und im Oktober diente Victor als Lannes 'Stellvertreter in der Schlacht von Jena.

للفيلق الخامس . وافق نابليون ، وفي أكتوبر ، عمل فيكتور كنائب لانز في معركة جينا.

Überreste der Armee zu retten , und diente 1813 während des gesamten Feldzugs in Deutschland. Inzwischen hatten Napoleons

فلول الجيش ، وخدم طوال الحملة في ألمانيا عام 1813. حتى الآن ، قام أعداء نابليون