Translation of "Süden" in Arabic

Norden, Süden. Gute Indikatoren!

‫الشمال، الجنوب.‬ ‫مؤشرات جيدة.‬

Früher Abend im Süden Afrikas.

‫أوائل الليل في "جنوب إفريقيا".‬

Dann zog er nach Süden.

ثم انتقل جنوبا.

Er muss aus dem Süden sein.

لا بد أنه من الجنوب.

Die Küche ist nach Süden gerichtet.

المطبخ باتجاه الجنوب.

Wir sind durch den Süden Frankreichs gereist.

سافرنا عبر جنوب فرنسا.

Geh nach Süden, bis du zum Fluss kommst.

إذهب جنوباً، حتى تصل إلى النهر.

Im Süden Spaniens ist es sehr heiß im Sommer.

الجو حار جداً في جنوب اسبانيا في فصل الصيف.

Wächst also alles in diese Richtung, dann ist dort Süden.

‫لذا إن كنت أرى النباتات ‬ ‫تنمو في هذا الاتجاه،‬ ‫فهذا يعني أن الجنوب في هذا الاتجاه.‬

Der Winter hat die Berge Patagoniens im Süden von Chile erreicht.

‫وصل الشتاء إلى جبال "باتاغونيا"،‬ ‫جنوب "تشيلي".‬

Aber im Norden und Süden verschiebt sich das Verhältnis mit den Jahreszeiten.

‫لكن شماله وجنوبه،‬ ‫يتبدل الاتزان بتغير الفصول.‬

Wir können nach links Richtung Norden oder nach rechts Richtung Süden gehen.

‫بحيث لا يمكننا سوى الاتجاه نحو الشمال،‬ ‫أو جنوباً إلى يميننا.‬

Süden, um sich mit Napoleons Armee auf dem Rückzug aus Moskau zusammenzuschließen.

جنوبًا للانضمام إلى جيش نابليون في انسحابه من موسكو.

Angesichts des unerbittlichen österreichischen Angriffs für mehrere Schlüsseldörfer im Süden zu kämpfen.

للقتال من أجل عدة قرى رئيسية في الجنوب ، في مواجهة هجوم نمساوي لا هوادة فيه.

Also befahl Barclay General Baggovuts zweitem Korps nach Süden, um Bagration zu verstärken.

لذا طلب باركلي حقيبة عامة من الشوفان الثاني فيلق الجنوب لتعزيز الصلصال راتان

Hier unten ist es schwierig zu sehen, wo Norden, Osten, Süden und Westen liegen.

‫ولكن الصعب هنا هو محاولة تحديد‬ ‫جهة الشمال والشرق والجنوب والغرب.‬

Er beauftragte Suchet mit dem Kommando der französischen Streitkräfte im Süden - ein wichtiges, unabhängiges

لقد عهد إلى سوشيت بقيادة القوات الفرنسية في الجنوب - وهي قيادة

Soult marschierte dann nach Süden und besetzte Porto, wo Gerüchte begannen, dass er erwägen würde

ثم سار سولت جنوبًا واحتل بورتو ، حيث بدأت شائعات بأنه يفكر في

Im Süden nahmen polnische Truppen nun Utitsa ein, das die Russen vor dem Rückzug in Brand steckten.

إلى الجنوب ، استولت القوات البولندية الآن على Utitsa ، التي أحرقها الروس قبل الانسحاب.