Translation of "Kommst" in Hungarian

Kommst du?

Jössz?

- Woher kommst du?
- Wo kommst du her?

Hová valósi vagy?

- Wann kommst du zurück?
- Wann kommst du wieder?

Mikor jössz vissza?

- Aus welchem Land kommst du?
- Woher kommst du?

Melyik országból jöttél?

- Kommst du alleine zurecht?
- Kommst du allein zurecht?

Egyedül elbírsz vele?

Wann kommst du?

Mikor jössz?

Kommst du mit?

Velünk jössz?

Kommst du herunter?

Lejössz?

Kommst du nicht?

Nem jössz?

Woher kommst du?

- Hová valósi vagy?
- Honnan jössz?

Kommst du allein?

Egyedül jössz?

- Wann kommst du heim?
- Wann kommst du nach Hause?

Mikor jössz haza?

- Du kommst im richtigen Augenblick.
- Du kommst gerade richtig.

Éppen jókor jössz.

- Du kommst wohl nicht, oder?
- Du kommst nicht, oder?

Te nem jössz, ugye?

Kommst du oder nicht?

Jössz vagy nem?

Wie kommst du darauf?

Miből vetted?

Kommst du mit mir?

- Velem jössz?
- Velem tartasz?

Wann kommst du heim?

Mikor jössz haza?

Kommst du oft hierher?

Gyakran jársz ide?

Kommst du morgen hierher?

- Idejössz holnap reggel?
- Eljössz ide holnap reggel?

Warum kommst du nicht?

Miért nem jössz?

Kommst du mit uns?

Velünk tartasz?

Wann kommst du an?

Mikor érkezel?

Wann kommst du zurück?

Mikor jössz vissza?

- Kommst du?
- Kommen Sie?

- Jössz?
- Jön?

Kommst du nicht mit?

Te nem jössz?

Wo kommst du her?

Hová valósi vagy?

Kommst du am Samstag?

Jössz szombaton?

Hallo! Kommst du endlich?

- Hahó! Jössz már?
- Hahó! Jössz már végre?

Warum kommst du so früh?

Miért jössz ilyen korán?

Mit welchem Zug kommst du?

Melyik vonattal jössz?

Kommst du mit uns mit?

Velünk tartasz?

Kommst du rein oder nicht?

Bejössz vagy se?

Ich möchte, dass du kommst.

Azt akarom, hogy gyere.

Da draußen kommst du um!

- Kint meghalsz.
- Kint elpusztulsz.

Wie kommst du zur Schule?

Hogyan mész iskolába?

Wann kommst du morgen an?

Mikor érkezel holnap?

Wie kommst du hier herein?

Hogy jutottál ide be?

Von welchem Planeten kommst du?

Melyik bolygóról jössz?

Aus welchem Land kommst du?

Melyik országból jöttél?

Ich dachte, du kommst nicht.

Azt hittem, te nem jössz.

Warum kommst du nicht früher?

Miért nem jössz korábban?

Warum kommst du nicht eher?

Miért nem jössz előbb?

- Kommst du mit?
- Gehst du?

Te mész?

Wie kommst du zur Arbeit?

Hogyan jársz munkába?

Weshalb kommst du zu spät?

- Miért késtél?
- Miért késel?

Kommst du in die Stadt?

Bejössz a városba?

Wieso kommst du zu spät?

Hogyhogy ilyen későn jöttél?

Warum kommst du nicht runter?

Miért nem jössz le?

Kommst du zu meinem Konzert?

Eljössz a koncertemre?

Wie kommst du nach Hause?

Hogyan tervezel hazajutni?

Du kommst mit mir. Einverstanden?

Te velem jössz. Rendben?

Kommst du zu meinem Geburtstag?

- Eljössz a születésnapomra?
- Eljössz a szülinapomra?

Damit kommst du nicht durch!

Ezt nem fogod megúszni.

Kommst du morgen zum Training?

Holnap jössz edzésre?

Warum kommst du nicht rüber?

Miért nem jössz ide?

Wann kommst du zu uns?

Mikor jössz hozzánk?

Du kommst hier nicht rein!

Itt ugyan te be nem jössz!

Ich hoffe, du kommst mit.

Remélem, velünk jössz.

Du kommst mir bekannt vor.

- Ismerősnek tűnsz.
- Ismerősnek látszol.

Warum kommst du nicht rein?

Miért nem jössz be?

Warum kommst du nicht herein?

Miért nem jössz be?

- Wann kommst du heim?
- Wann kommst du nach Hause?
- Wann kommt ihr nach Hause?

Mikor jössz haza?

- Kannst du aufstehen?
- Kommst du hoch?

Fel tudsz kelni?

Warum kommst du nicht mit mir?

Miért nem jössz velem?

Kommst du nicht zur Party morgen?

Nem jössz a bulira holnap?

Wieso kommst du nicht mit uns?

- Miért nem jössz velünk?
- Miért nem jön velünk?
- Miért nem jöttök velünk?
- Miért nem jönnek velünk?
- Hogyhogy nem jössz velünk?

Warum kommst du uns nicht besuchen?

- Miért nem jössz meglátogatni bennünket?
- Miért nem jössz el meglátogatni minket?
- Miért nem látogatsz meg minket?

Beeil dich, dann kommst du rechtzeitig.

Siess, akkor időben érkezel.

Wo aus Kanada kommst du her?

Kanada melyik részéből jössz?

Du kommst genau zur rechten Zeit.

- Az időzítésed tökéletes volt.
- Az időzítésed tökéletes.

Kommst du wieder mit Tom zusammen?

Te és Tom újra össze fogtok jönni?

Warum kommst du heute ohne Hut?

Ma miért nem hoztad el a sapkádat?

Warum kommst du immer zu spät?

- Miért késel el állandóan?
- Miért késel állandóan?
- Miért késel folyton?

- Wann kommst du?
- Wann kommen Sie?

Mikor jössz?

Wie kommst du auf diese Idee?

Hogyan jutott ez eszedbe?

Du kommst damit nicht sehr weit.

- Nem mész vele nagyon sokra.
- Nem jutsz ezzel sokkal előrébb.
- Nem nagyon tudod használni.
- Nem nagyon veszed hasznát.

Wo genau aus Kanada kommst du her?

Honnan érkeztél Kanadából?

Ich möchte, dass du mit mir kommst.

Szeretném, ha velem jönnél.

Er will, dass du nach Hause kommst.

Azt akarja, hogy gyere haza.

Ich möchte, dass du mit uns kommst.

Szeretném, hogy velünk gyere.