Translation of "Kommst" in Italian

Kommst du?

- Vieni?
- Tu vieni?

- Woher kommst du?
- Wo kommst du her?

Da dove vieni?

- Aus welchem Land kommst du?
- Woher kommst du?

- Da che paese vieni?
- Da che paese viene?
- Da che paese venite?
- Da quale paese vieni?
- Da quale paese viene?
- Da quale paese venite?

- Kommst du alleine zurecht?
- Kommst du allein zurecht?

Ce la farai da sola?

Kommst du mit?

- Verrai con noi?
- Verrà con noi?
- Verrete con noi?

Du kommst spät.

- Sei in ritardo.
- Arrivi tardi.

Kommst du rein?

- Stai entrando?
- Sta entrando?
- State entrando?
- Tu stai entrando?
- Lei sta entrando?
- Voi state entrando?

Woher kommst du?

Da dove vieni?

- Wann kommst du heim?
- Wann kommst du nach Hause?

- Quando verrai a casa?
- Quando verrà a casa?
- Quando verrete a casa?

- Woher kommst du, Tom?
- Wo kommst du her, Tom?

Da dove vieni, Tom?

- Warum kommst du nicht eher?
- Warum kommst du nicht früher?

- Perché non vieni prima?
- Perché non viene prima?
- Perché non venite prima?

- Kommst du jeden Tag hier her?
- Kommst du hier jeden Tag her?
- Kommst du jeden Tag hierher?

Vieni qui ogni giorno?

Du kommst mit mir.

Tu vieni con me.

Wie kommst du darauf?

Come hai fatto a pensarci?

Kommst du morgen zurück?

Ritorni domani?

Kommst du oder nicht?

- Vieni o no?
- Viene o no?
- Venite o no?

Du kommst zu spät.

- Sei troppo in ritardo.
- Tu sei troppo in ritardo.
- Siete troppo in ritardo.
- Voi siete troppo in ritardo.
- È troppo in ritardo.
- Lei è troppo in ritardo.

Kommst du mit mir?

Vieni con me?

Kommst du oft hierher?

- Vieni spesso qui?
- Vieni qui spesso?
- Venite spesso qui?
- Venite qui spesso?
- Viene spesso qui?
- Viene qui spesso?
- Tu vieni qui spesso?
- Lei viene qui spesso?
- Voi venite qui spesso?

Kommst du nächste Woche?

- Vieni la settimana prossima?
- Tu vieni la settimana prossima?
- Viene la settimana prossima?
- Lei viene la settimana prossima?
- Venite la settimana prossima?
- Voi venite la settimana prossima?

Hoffentlich kommst du zurück.

- Se tutto va bene, tornerai.
- Se tutto va bene, tornerà.
- Se tutto va bene, tornerete.

Kommst du nicht herein?

Non vieni dentro?

Wann kommst du an?

- Quando arriva?
- Quando arrivi?
- Tu quando arrivi?
- Lei quando arriva?
- Quando arrivate?
- Voi quando arrivate?

Kommst du aus Berlin?

- Vieni da Berlino?
- Tu vieni da Berlino?
- Viene da Berlino?
- Lei viene da Berlino?
- Venite da Berlino?
- Voi venite da Berlino?

Kommst du aus Peking?

- Vieni da Pechino?
- Viene da Pechino?
- Venite da Pechino?

- Kommst du?
- Kommen Sie?

- Venite?
- Voi venite?

Wo kommst du her?

Da dove vieni?

Du kommst aus Schweden.

Vieni dalla Svezia.

Wann kommst du zurück?

- Quando torni?
- Quando ritorni?

Kommst du heute Abend?

Verrai questa sera?

Du kommst aus Boston?

- Vieni da Boston?
- Tu vieni da Boston?

Kommst du aus Afrika?

- Vieni dall'Africa?
- Viene dall'Africa?
- Venite dall'Africa?

- Woher kommst du?
- Wo kommst du her?
- Wo bist du her?

- Da dove vieni?
- Tu da dove vieni?

- Sorge dafür, dass du kommst.
- Sieh zu, dass du kommst.
- Komme bloß!

- Cerca di venire.
- Assicurati che verrai.
- Si assicuri che verrà.
- Assicuratevi che verrete.

Hallo, Lewis, kommst du runter?

Ciao Lewis, che fai, scendi?

Warum kommst du so früh?

Perché sei arrivato in anticipo?

Wie kommst du zur Schule?

- Come va a scuola?
- Come vai a scuola?
- Come andate a scuola?

Man versteht, woher du kommst.

Si capisce da dove arrivi.

Aus welchem Land kommst du?

Da che paese vieni?

Wie oft kommst du hierher?

Quanto spesso vieni qui?

Wie kommst du nach Boston?

- Come vai a Boston?
- Come va a Boston?
- Come andate a Boston?

Sorge dafür, dass du kommst.

- Cerca di venire.
- Sforzati di venire!

Kommst du in die Stadt?

- Verrai in città?
- Verrà in città?
- Verrete in città?

- Kommst du mit?
- Gehst du?

- Stai andando?
- Sta andando?
- State andando?

Weshalb kommst du zu spät?

- Perché sei in ritardo?
- Perché è in ritardo?
- Perché siete in ritardo?

Mit welchem Zug kommst du?

- Su quale treno arriverai?
- Su quale treno arriverà?
- Su quale treno arriverete?

Kommst du zu meinem Konzert?

- Vieni al mio concerto?
- Venite al mio concerto?
- Viene al mio concerto?
- Verrai al mio concerto?
- Verrà al mio concerto?
- Verrete al mio concerto?

Kommst du mit uns mit?

- Vieni con noi?
- Viene con noi?
- Venite con noi?

Du kommst bald an, oder?

Arrivi presto, vero?

Kommst du nächste Woche nicht?

- Non vieni la settimana prossima?
- Non viene la settimana prossima?
- Non venite a settimana prossima?

Kommst du zu meiner Party?

- Vieni alla mia festa?
- Tu vieni alla mia festa?

Kommst du zu meinem Geburtstag?

Vieni da me il giorno del mio compleanno?

- Wo aus Kanada kommst du her?
- Von wo in Kanada kommst du her?

- Da quale parte del Canada vieni?
- Da quale parte del Canada viene?
- Da quale parte del Canada venite?

Warum kommst du immer zu spät?

- Com'è che sei sempre in ritardo?
- Com'è che siete sempre in ritardo?
- Com'è che è sempre in ritardo?

Kommst du mit auf einen Kaffee?

Vieni a prendere un caffè?

Warum kommst du nicht mit mir?

- Perché non vieni con me?
- Perché non viene con me?
- Perché non venite con me?

Wieso kommst du nicht mit uns?

Perché non vieni con noi?

Warum kommst du uns nicht besuchen?

- Perché non vieni a trovarci?
- Perché non viene a trovarci?
- Perché non venite a trovarci?

- Steigst du aus?
- Kommst du herunter?

- Scendi?
- Tu scendi?

Kommst du hier jeden Tag her?

- Vieni qui ogni giorno?
- Vieni qua ogni giorno?
- Viene qui ogni giorno?
- Viene qua ogni giorno?
- Venite qui ogni giorno?
- Venite qua ogni giorno?

Wann kommst du aus Mailand zurück?

- Quand'è che ritorni da Milano?
- Quand'è che torni da Milano?

- Kommst du nicht?
- Kommt ihr nicht?

- Non stai venendo?
- Non sta venendo?
- Non state venendo?

Warum kommst du nicht nach Boston?

- Perché non vieni a Boston?
- Perché non viene a Boston?
- Perché non venite a Boston?

Warum kommst du heute ohne Hut?

- Perché non hai portato il tuo cappello oggi?
- Perché non ha portato il suo cappello oggi?
- Perché non avete portato il vostro cappello oggi?

Wann kommst du zurück zur Schule?

- Quando tornerai a scuola?
- Tu quando tornerai a scuola?
- Quando tornerà a scuola?
- Lei quando tornerà a scuola?
- Quando tornerete a scuola?
- Voi quando tornerete a scuola?

Kommst du nicht mit mir mit?

- Non vieni con me?
- Non venite con me?
- Non viene con me?

- Woher kommst du?
- Woher kommen Sie?

- Da dove vieni?
- Tu da dove vieni?

Kommst du mit uns was essen?

Ti va di mangiare con noi?

Wann kommst du zurück ins Büro?

Quando tornerai in ufficio?

kommst du automatisch in die vierte Stufe.

raggiungi automaticamente il quarto gradino.

Wo genau aus Kanada kommst du her?

- Di che parte sei del Canada?
- Di che parte è del Canada?
- Di che parte siete del Canada?

Ich möchte, dass du mit mir kommst.

- Vorrei che venissi con me.
- Vorrei che tu venissi con me.
- Vorrei che venisse con me.
- Vorrei che lei venisse con me.
- Vorrei che veniste con me.
- Vorrei che voi veniste con me.