Translation of "Offizier" in Arabic

Ein französischer Offizier erinnerte sich später:

يتذكر ضابط فرنسي في وقت لاحق:

Wo sich Lannes als mutiger und aktiver Offizier erwies.

حيث أثبت لانز أنه ضابط شجاع ونشط.

Als die Garde aufgelöst wurde, wurde er Offizier der Pariser Nationalgarde

عندما تم حل الحرس ، أصبح ضابطًا في الحرس الوطني في باريس ،

Energetisch und charismatisch wurde er von seinen Kameraden sofort zum Offizier gewählt.

وجذابًا ، تم انتخابه على الفور ليكون ضابطًا من قبل رفاقه.

Und Davout erwies sich bald als mutiger, gut organisierter und energischer Offizier.

وسرعان ما أثبت دافوت أنه ضابط شجاع ومنظم للغاية وحيوي.

Er wurde von Oberst Henri Jomini, einem Schweizer Offizier und Militärtheoretiker, begleitet.

ورافقه العقيد هنري جوميني ، الضابط السويسري والمنظر العسكري.

Soults Selbstvertrauen und Haltung bedeuteten, dass er bald zum Offizier ernannt wurde.

ثقة سولت بنفسه وتحمله تعني أنه سرعان ما أصبح ضابطًا.

Und musste gegen einen gefangenen preußischen Offizier ausgetauscht werden… General von Blücher.

وكان لا بد من تبادله مع ضابط بروسي أسير ... الجنرال فون بلوخر.

Auch beschloss, seine Geliebte mitzubringen, die als Offizier der Dragoner schlecht getarnt war.

قرر أيضًا إحضار عشيقته ، متنكرا بشكل سيء كضابط من الفرسان.

Er wurde auch dafür gelobt, dass er versucht hatte, zu verhindern, dass sein kommandierender Offizier,

كما نال الثناء على محاولته منع قائده ،

Er wurde zum Offizier ernannt und stieg dank vorbildlicher Führung und Mut in einem einzigen Jahr

فقد تم تعيينه ضابطًا ، وبفضل القيادة المثالية والشجاعة ، ترقى من رتبة نقيب

Als der Krieg ausbrach, wurde Ney zum Offizier ernannt und zum Adjutanten von General Lamarche ernannt. In

عندما اندلعت الحرب ، تم تعيين Ney ضابطًا ، وأصبح مساعدًا للجنرال لامارش: