Translation of "Gewählt" in Finnish

- Hast du gewählt?
- Haben Sie gewählt?

- Äänestitkö?
- Äänestitkö sinä?
- Äänestittekö?
- Äänestittekö te?

Hat Tom gewählt?

- Äänestikö Tom?
- Äänestikö Tommi?

Du hast weise gewählt.

Teit viisaan valinnan.

Haben Sie schon gewählt?

- Kävitkö jo äänestämässä?
- Äänestitkö jo?

Pierce wurde 1852 gewählt.

Pierce valittiin 1852.

Du hast den Darmtang gewählt.

Valitsit merilevän.

Tom hat die Farben gewählt.

Tom valitsi värit.

Es wurde ein neuer Papst gewählt.

Uusi paavi on valittu.

Er wurde als Abgeordneter zum Parlament gewählt.

Hänet valittiin kansanedustajaksi.

Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.

Hänen mahdollisuutensa tulla valituksi ovat hyvät.

Wir haben ein Hotel nahe den Museen gewählt.

- Me olemme valinneet hotellin läheltä museoita.
- Me olemme valinneet hotellin läheltä niitä museoita.
- Me olemme valinneet erään hotellin läheltä museoita.
- Me olemme valinneet erään hotellin läheltä niitä museoita.
- Olemme valinneet hotellin läheltä museoita.
- Olemme valinneet hotellin läheltä niitä museoita.
- Olemme valinneet erään hotellin läheltä museoita.
- Olemme valinneet erään hotellin läheltä niitä museoita.

Kein Wunder, dass sie ihn als Vorsitzenden gewählt haben.

Ei ihme että he ovat valinneet hänet puheenjohtajaksi.

Das ist eine Arbeit, die du selbst gewählt hast, oder?

Itsehän tämän työn valitsit, vai mitä?

Hättest du die andere Richtung nach Osten gewählt, wären wir Richtung Ausgangspunkt zurückgegangen.

Jos olisimme menneet itään, olisimme päätyneet lähtöpisteeseen.

Es gibt viele leichtgläubige Menschen. Es besteht also eine Chance, dass Tom gewählt werden wird.

- Hyväuskoisia ihmisiä on paljon, joten on mahdollista, että Tomi valitaan.
- Hyväuskoisia ihmisiä riittää, joten on mahdollista, että Tomi tulee valituksi.

- Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.
- Er hat gute Chancen darauf, ausgewählt zu werden.

Hänellä on hyvät mahdollisuudet tulla valituksi.

Bulgarien ist das einzige Land in Europa, wo ein ehemaliger Monarch zum Ministerpräsidenten gewählt wurde.

- Bulgaria on Euroopan ainoa valtio, jossa entinen monarkki on valittu pääministeriksi.
- Bulgaria on Euroopan ainoa maa, jossa entinen monarkki on valittu pääministeriksi.

Du hattest die Wahl zwischen Krieg und Schmach. Du hast Schmach gewählt und wirst Krieg bekommen.

Sait valita sodan ja häpeän välillä. Valitsit häpeän, ja sodan olet saava.

Das englische Volk wähnt, es wäre frei, doch ist es im großen Irrtum. Es ist nur während der Wahl der Abgeordneten des Parlamentes frei. Sobald diese gewählt sind, wird das Volk zu Sklaven: es ist nichts.

Englantilaiset luulevat olevansa vapaita, vaan ovatpa he pahasti erehtyneet; vapaita he ovat vain kansanedustajien vaalien aikaan. Heti vaalien jälkeen kansalaiset ovat jälleen orjia — tyhjänpäiväisiä.