Translation of "Garde" in Arabic

Der kaiserlichen Garde an.

الحرس الإمبراطوري.

1805 befehligte Bessières die kaiserliche Garde.

في عام 1805 ، قاد بيسيير الحرس الإمبراطوري.

Garde am Höhepunkt der Schlacht ab.

الروسي في ذروة المعركة.

Dass ein Beobachter sie mit der kaiserlichen Garde selbst verglich.

لدرجة أن أحد المراقبين قارنها بالحرس الإمبراطوري نفسه.

Garde wie in Friedland immer als seine letzte Reserve zurückhielt.

الحرس باعتباره احتياطه الأخير ، كما هو الحال في Friedland.

Ein Gerücht erreichte die kaiserliche Garde, dass Bessières tot sei.

وصلت شائعة إلى الحرس الإمبراطوري بأن بيسيير قد مات.

Als die Garde aufgelöst wurde, wurde er Offizier der Pariser Nationalgarde

عندما تم حل الحرس ، أصبح ضابطًا في الحرس الوطني في باريس ،

Für die Invasion Russlands befehligte Lefebvre die Infanterie der Alten Garde.

من أجل غزو روسيا ، قاد لوفيفر مشاة الحرس القديم.

Marschall darauf, zu Fuß an der Spitze der Garde zu marschieren.

البالغ من العمر 57 عامًا على السير سيرًا على الأقدام ، على رأس الحرس ، طوال الطريق.

Garde und führte persönlich einen Bajonettangriff in der Schlacht von Montmirail an.

الحرس الشاب وقاد بنفسه حملة حربة في معركة مونتميرايل.

Jaroslaw des Weisen diente… dann nach Konstantinopel, wo er die varangianische Garde des

الكبير ياروسلاف الحكيم ... ثم إلى القسطنطينية ، حيث قاد حرس فارانجيان

Mortier befehligte weiterhin die junge Garde während Napoleons Feldzügen in Deutschland und Frankreich

واصل مورتييه قيادة الحرس الشاب خلال حملات نابليون في ألمانيا وفرنسا ،

Titeln und Ehren - der König verlieh ihm sogar einen Ehrenrang in seiner eigenen Garde.

برتييه - حتى أن الملك منحه رتبة فخرية في حرسه.

Sowie Uniformen und Flaggen der Grande Armée und der kaiserlichen Garde… und sogar der

بالإضافة إلى زي وأعلام الجيش الكبير والحرس الإمبراطوري ... وحتى

Unter seiner engen Aufsicht an. In Leipzig befehligte er zwei Divisionen der Jungen Garde,

تحت إشرافه الدقيق. في لايبزيغ ، قاد فرقتين من الحرس الشاب ، حيث

Wollte er, dass Mortier seine übliche Rolle an der Spitze der Jungen Garde wieder aufnahm,

أراد أن يستأنف مورتييه دوره المعتاد على رأس الحرس الشاب ،

Sowie Uniformen und Flaggen der Grande Armée und der kaiserlichen Garde… und sogar der Stab eines Maréchal.

بالإضافة إلى زي وأعلام الجيش الكبير والحرس الإمبراطوري ... وحتى عصا ماريشال.

Also gab ihm der Kaiser das Kommando über die Infanterie der kaiserlichen Garde für den Jenaer Feldzug.

لذلك أعطاه الإمبراطور قيادة مشاة الحرس الإمبراطوري في حملة جينا.

Von dieser Reaktion bewegt, gab Napoleon nach und gab Victor das Kommando über ein Korps der Jungen Garde.

متأثراً بهذا الرد ، رضخ نابليون وأعطى فيكتور قيادة فيلق من الحرس الشباب.

Nachdem sich Lefebvre ein Jahr lang von Erschöpfung und Trauer erholt hatte, kehrte er zurück, um die Alte Garde

بعد عام من التعافي من التعب والحزن ، عاد Lefebvre لقيادة الحرس القديم

Mortier führte die junge Garde 1812 in Russland an, war jedoch nicht in der Lage, die Zerstörung des Korps

قاد مورتييه الحرس الشاب في روسيا عام 1812 ، لكنه كان عاجزًا عن منع تدمير