Translation of "Gewählt" in English

- Hast du gewählt?
- Haben Sie gewählt?

Did you vote?

- Haben Sie schon gewählt?
- Hast du schon gewählt?
- Habt ihr schon gewählt?

Have you already chosen?

- Wen hast du gewählt?
- Wen haben Sie gewählt?

Who did you vote for?

- Ich habe dich gewählt!
- Ich habe euch gewählt!

I have chosen you!

- Er wurde erfolgreich gewählt.
- Sie wurde erfolgreich gewählt.

He succeeded in getting elected.

Ich habe gewählt.

I voted.

Hat Tom gewählt?

Did Tom vote?

Tom wurde gewählt.

Tom was elected.

Er hat gewählt.

He voted.

Sie hat gewählt.

She voted.

- Tom wurde zum Jahrgangsstufensprecher gewählt.
- Tom wurde zum Jahrgangssprecher gewählt.

Tom was elected class president.

Gewählt werden Ortsbeiräte,  Stadtverordnetenversammlungen,  

Local councils, city council assemblies,

Du hast weise gewählt.

You made a wise choice.

Haben Sie schon gewählt?

Did you vote yet?

Wen hast du gewählt?

Who did you vote for?

Tom hat gut gewählt.

- Tom chose well.
- Tom chose wisely.

Pierce wurde 1852 gewählt.

Pierce was elected in 1852.

Sechzig Delegierte wurden gewählt.

Sixty delegates were elected.

Ich habe dich gewählt!

I have chosen you!

Ich habe euch gewählt!

I have chosen you!

Habt ihr schon gewählt?

Have you already chosen?

Er hat gut gewählt.

He chose well.

Er wurde erfolgreich gewählt.

He succeeded in getting elected.

- Wer, glaubst du, wird gewählt werden?
- Wer, glauben Sie, wird gewählt werden?

Who do you think will be chosen?

Du hast den Darmtang gewählt.

So, you picked gutweed?

Das Recht gewählt zu werden,

the right to be elected,

Er wurde zum Bürgermeister gewählt.

He was elected mayor.

Ich habe noch nicht gewählt.

I haven't decided yet.

Sie wurde zur Ballkönigin gewählt.

She was voted prom queen.

Er wurde zum Ballkönig gewählt.

He was voted prom king.

Welchen Weg hast du gewählt?

Which way did you choose?

Tarō wurde zum Mannschaftsführer gewählt.

They elected Taro captain of their team.

Er wurde zum Vorsitzenden gewählt.

He was elected chairman.

Tom hat die Farben gewählt.

- Tom chose the colors.
- Tom chose the colours.

Tom wurde zum Vorsitzenden gewählt.

Tom was elected chairman.

- Tom hat gewählt.
- Tom wählte.

Tom voted.

Hast du das hier gewählt?

Did you pick this?

Tom wurde zum Jahrgangsstufensprecher gewählt.

Tom was elected class president.

Tom wurde am Montag gewählt.

Tom was elected on Monday.

Am Sonntag haben wir gewählt.

On Sunday we voted.

Die Franzosen haben heute gewählt.

The French voted today.

Er hat den Notruf gewählt.

He called 911.

Lincoln wurde 1860 zum Präsidenten gewählt.

Lincoln was elected President in 1860.

Er ist zum Präsidenten gewählt worden.

- He was elected chairman.
- He was elected president.

Er hatte den Beruf selbst gewählt.

It was a profession of his own choosing.

Wir haben ihn zum Bürgermeister gewählt.

- We elected him to be mayor.
- We elected him mayor.

Er wurde erneut zum Bürgermeister gewählt.

He was elected mayor again.

Wir haben John als Mannschaftskapitän gewählt.

- We chose John as captain.
- We chose John to be captain.

Sie haben eine neue Regierung gewählt.

They have elected a new government.

Wer, glaubst du, wird gewählt werden?

Who do you think will be chosen?

- Sie haben abgestimmt.
- Sie haben gewählt.

They voted.

Wir haben Jack zum Präsidenten gewählt.

We elected Jack chairman.

Wir haben Tom zum Mannschaftskapitän gewählt.

We elected Tom captain of the team.

Sie haben die falsche Nummer gewählt.

- You dialed the wrong number.
- You called the wrong number.

Es gelang Tom, gewählt zu werden.

Tom succeeded in getting elected.

Tom ist zum Präsidenten gewählt worden.

Tom was elected president.

Es wurde ein neuer Papst gewählt.

A new pope has been elected.

Wir haben James zum Präsidenten gewählt.

We elected James chairman.

Wir haben Tom als Mannschaftskapitän gewählt.

We chose Tom to be captain.

Tom wurde 2013 zum Bürgermeister gewählt.

Tom was elected mayor in 2013.

Wir haben Tom zum Präsidenten gewählt.

We elected Tom chairman.

Tom hat immer noch nicht gewählt.

Tom still hasn't voted.

Ich habe nicht den Notruf gewählt.

I didn't call 911.

Tom hat den rechten Augenblick gewählt.

Tom chose the right moment.

Wer, glauben Sie, wird gewählt werden?

Who do you think will be chosen?