Translation of "Gewählt" in Polish

- Hast du gewählt?
- Haben Sie gewählt?

Zagłosowałeś?

Hat Tom gewählt?

Czy Tom wybrał?

Haben Sie schon gewählt?

- Czy już Pan wybrał?
- Czy już Pani wybrała?

Du hast den Darmtang gewählt.

Wybraliście taśmy?

Ich habe noch nicht gewählt.

Jeszcze się nie zdecydowałem.

Er wurde zum Bürgermeister gewählt.

Został wybrany na burmistrza.

Tarō wurde zum Mannschaftsführer gewählt.

Oni wybrali Taro na kapitana ich drużyny.

Er wurde zum Vorsitzenden gewählt.

Został wybrany na przewodniczącego.

Tom hat die Farben gewählt.

- Tom wybrał kolory.
- Tom wybierał kolory.

- Tom hat gewählt.
- Tom wählte.

Tom głosował.

Wir haben ihn zum Bürgermeister gewählt.

Wybraliśmy go na burmistrza.

- Sie haben abgestimmt.
- Sie haben gewählt.

Głosowali.

Wir haben Jack zum Präsidenten gewählt.

Wybraliśmy Jacka na przewodniczącego.

Wir haben James zum Präsidenten gewählt.

Wybraliśmy Jamesa na przewodniczącego.

Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.

Są duże szanse, że zostanie wybrany.

Die zweite Sprache darf frei gewählt werden.

Drugi język można swodobnie wybierać.

Dieser Wagen wurde zum „Auto des Jahres“ gewählt.

- Ten samochód wybrano "samochodem roku".
- Ten samochód został wybrany "samochodem roku".

In einigen Ländern werden Richter per Kooptation gewählt.

W niektórych krajach sędziowie wybierani są drogą kooptacji.

- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

W 1860 Lincoln został wybrany prezydentem Stanów Zjednoczonych.

Bei den letzten Wahlen wurde er in den Senat gewählt.

Został wybrany do senatu w ostatnich wyborach.

Hättest du die andere Richtung nach Osten gewählt, wären wir Richtung Ausgangspunkt zurückgegangen.

Gdybyśmy poszli w przeciwnym kierunku, na wschód, wrócilibyśmy do punktu wyjścia.

Es gibt viele leichtgläubige Menschen. Es besteht also eine Chance, dass Tom gewählt werden wird.

Jest wielu naiwnych ludzi, stąd jest szansa, że Tom zostanie wybrany.

Bulgarien ist das einzige Land in Europa, wo ein ehemaliger Monarch zum Ministerpräsidenten gewählt wurde.

Bułgaria jest jedynym krajem w Europie, gdzie były monarcha został wybrany premierem.