Translation of "Beliebt" in Turkish

Ist es beliebt?

O, popüler midir?

Tom war beliebt.

Tom popülerdi.

Ich bin beliebt.

İnsanlar beni seviyor.

Wir sind beliebt.

Biz popüleriz.

Tom ist beliebt.

Tom popüler.

Tom wurde beliebt.

Tom popüler oldu.

- Warum bist du so beliebt?
- Warum sind Sie so beliebt?

Neden bu kadar popülersin?

Was ist jetzt beliebt?

Şimdi popüler olan nedir?

Er ist allseits beliebt.

O, herkese popülerdir.

Er ist sehr beliebt.

O popülerdir.

Ich bin sehr beliebt.

Çok popülerim.

Tom war nicht beliebt.

Tom popüler değildi.

Tom ist sehr beliebt.

Tom popülerdir.

Tom war sehr beliebt.

Tom gerçekten popülerdi.

Tom ist ziemlich beliebt.

Tom oldukça popüler.

Tom ist wirklich beliebt.

Tom gerçekten popüler.

Deutsche Autos sind sehr beliebt.

Alman arabaları çok popüler.

Das ist in China beliebt.

Bu, Çin'de popülerdir.

Einkaufszentren sind bei Jugendlichen beliebt.

Alışveriş merkezleri ergenler arasında popülerdir.

Er ist bei Studenten beliebt.

Bu, öğrenciler arasında popüler.

Er ist bei Frauen beliebt.

Bu, kadınlar arasında popüler.

Warum ist sie so beliebt?

O neden bu kadar popüler?

Warum ist er so beliebt?

O niçin bu kadar popüler?

Tom ist beliebt, nicht wahr?

Tom popüler, değil mi?

Schwarzbrot ist in Deutschland beliebt.

Siyah ekmek Almanya'da popülerdir.

Tom sagte, ich sei beliebt.

Tom popüler olduğumu söyledi.

Diese Spielzeuge sind sehr beliebt.

Bu oyuncaklar çok popüler.

Tom ist offensichtlich sehr beliebt.

Tom açıkçası çok popüler.

Mein Netztagebuch ist sehr beliebt.

Benim bloğum çok popülerdir.

Tom ist nicht sehr beliebt.

Tom pek popüler değil.

- Ist dieser Sänger bei deinen Freunden beliebt?
- Ist dieser Sänger bei euren Freunden beliebt?
- Ist dieser Sänger bei Ihren Freunden beliebt?

O şarkıcı arkadaşlarınız arasında popüler midir?

- Weshalb ist wohl Karaoke so beliebt?
- Ich frage mich, warum Karaoke so beliebt ist.

Karaokenin niçin çok popüler olduğunu merak ediyorum.

- Der Sänger ist bei den Jugendlichen beliebt.
- Der Sänger ist unter den Jugendlichen beliebt.

Şarkıcı, genç insanlar arasında popülerdir.

- Fußball ist unter japanischen Studenten sehr beliebt.
- Fußball ist unter japanischen Schülern sehr beliebt.

Futbol Japon öğrenciler arasında çok popüler.

Bob ist beliebt in der Schule.

- Bob okulda popüler.
- Bob okulda popülerdir.

Er ist bei seinen Kollegen beliebt.

O ,iş arkadaşları arasında popülerdir.

Sie sind bei Jungen sehr beliebt.

Onlar erkek çocukları arasında çok popüler.

Warst du in der Schule beliebt?

Lisede popüler miydin?

Tom ist echt beliebt, nicht wahr?

Tom gerçekten popüler, değil mi?

Tom ist ziemlich beliebt, nicht wahr?

Tom oldukça popüler, değil mi?

Tom ist ganz schön beliebt, oder?

Tom oldukça sevilen, değil mi?

Tom ist sehr beliebt, nicht wahr?

Tom çok popüler, değil mi?

Fußball ist in Spanien sehr beliebt.

- Futbol İspanya'da çok popülerdir.
- Futbol İspanya'da çok sevilir.

Haifischflossensuppe ist in China sehr beliebt.

- Köpek balığı süzgeci çorbası Çin'de çok popülerdir.
- Köpek balığı süzgeci çorbası Çin'de çok yaygındır.

Tom ist in der Schule beliebt.

Tom okulda popülerdir.

Golf ist in Japan sehr beliebt.

Golf, Japonya'da çok popülerdir.

Tom darf tun, was ihm beliebt.

Tom istediği gibi yapabilir.

Döner kebap ist in Europa beliebt.

Döner kebap, Avrupa'da popülerdir.

Bob war bei allen seinen Klassenkameraden beliebt.

Bob tüm sınıf arkadaşları arasında popüler idi.

Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt.

- Onun romanları genç insanlar arasında popülerdir.
- Romanları gençler arasında popülerdir.

Der Film ist bei jungen Leuten beliebt.

Film genç insanlar arasında popüler.

Herr Schmidt ist bei allen Schülern beliebt.

Bay Smith bütün öğrenciler tarafından sevilir.

Sie war in ihrer Jugend sehr beliebt.

Gençken, çok popülerdi.

Tennis ist unter den Studenten sehr beliebt.

Tenis öğrenciler arasında çok sevilir.

Er ist bei seinen Schülern sehr beliebt.

O, öğrencileri tarafından sevilir.

Sie ist bei ihren Schülern sehr beliebt.

O öğrencileri tarafından sevilir.

Tom ist sehr beliebt, nehme ich an.

Sanırım Tom çok popüler.

Ist Murakami Haruki auch in Vietnam beliebt?

Haruki Murukami Vietnam'da da popüler miydi?

Sie möchte in der Schule beliebt sein.

Okulda popüler olmak istiyor.

Er ist überaus beliebt, ich hingegen nicht.

O gerçekten popüler ve ben değilim.

Tom ist bei seinen Schülern sehr beliebt.

Tom onun öğrencileri tarafından sevilir.

Malbücher für Erwachsene sind letzthin beliebt geworden.

Yetişkin boyama kitapları son zamanlarda popüler hale geldi.

Sie ist bei den Jungs sehr beliebt.

O, oğlanlar arasında çok popülerdir.

Dieses Buch ist bei Frauen sehr beliebt.

Bu kitap kadınlar arasında çok popüler.

Dieses Buch ist bei den Studenten beliebt.

Bu kitap öğrenciler arasında popüler.

Dieses Lied ist in Japan sehr beliebt.

Bu şarkı Japonya'da çok popüler.

Dieses Lied war in den 1970ern beliebt.

Bu şarkı 1970 li yıllarda popülerdi.

In Amerika ist Sprudel nicht sehr beliebt.

Gazlı su Amerika'da çok popüler değil.

Fußball ist unter japanischen Studenten sehr beliebt.

Futbol Japon öğrenciler arasında çok popüler.

- Du kannst gehen oder bleiben, wie es dir beliebt.
- Sie können gehen oder bleiben, wie es Ihnen beliebt.
- Ihr könnt gehen oder bleiben, wie es euch beliebt.

İstediğin zaman gidebilirsin ya da kalabilirsin.

Warum ist Frau Yamada in deiner Schule beliebt?

Bayan Yamada sizin okulda niçin popüler?

Bei den Amerikanern ist Betty White sehr beliebt.

Betty White, Amerikalılar arasında çok popülerdir.

Dieser Sänger ist bei den Jugendlichen sehr beliebt.

Bu şarkıcı, genç insanlar arasında çok popüler.

Seine Musik ist im ganzen Land sehr beliebt.

Onun müziği tüm ülkeye yayılıyor.

Dieser Lehrer ist bei seinen Schülern sehr beliebt.

Bu öğretmen öğrencileri tarafından sevilirdi.

Die Mercator-Projektion ist aus mehreren Gründen beliebt:

Merkatör projeksiyonu ise birkaç nedenden ötürü popülerdir.

Maria war neidisch, dass Katrin so beliebt war.

Mary Kate'in popülerliğini kıskanıyordu.

- Tom war sehr beliebt.
- Tom war sehr populär.

Tom çok popülerdi.

Trotz dieser Gefahren ist die Bergsteigerei sehr beliebt.

Bu tehlikelere rağmen dağcılık çok popülerdir.

Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt.

O şarkı gençler arasında çok popüler.

Musikgruppen aus jungen Männern waren damals sehr beliebt.

Oğlan grupları o zaman çok popülerdi.

Im Mittelalter war Milch noch als Arznei beliebt.

Orta çağlarda süt bir ilaç olarak hala popülerdi.

Das Mädchen ist unter den Schülern sehr beliebt.

O kız, öğrenciler arasında çok sevilir.

Die Frisur war schon bald beliebt bei jungen Leuten.

Saç stili yakın zamanda gençler arasında popüler oldu.

Die italienische Küche ist auf der ganzen Welt beliebt.

İtalyan mutfağı dünya çapında popülerdir.

Der Manga »One Piece« ist in Malaysia sehr beliebt.

Manga " One Piece " Malezya çok popüler.

Diese Art von Essen ist in Boston sehr beliebt.

O tür yemek Boston'da gerçekten popülerdir.

Obschon beliebt, sind Cricket und Squash keine olympischen Sportarten.

Popülerliklerine rağmen, kriket ve duvar tenisi Olimpik sporlar değildir.

Tom war bei seinen Klassenkameraden, Lehrern und Freunden sehr beliebt.

Tom sınıf arkadaşları, öğretmenleri ve arkadaşları tarafından çok sevilirdi.

Ich verstehe nicht, warum eine Pizza mit Peperoni so beliebt ist.

Pepperonili pizzanın neden bu kadar popüler olduğunu anlamıyorum.

Er war bei den Mädchen beliebt, weil er in der Fußballmannschaft war.

O, futbol takımında olduğu için kızlar arasında popülerdir.

- Tom ist bei allen beliebt.
- Tom wird von allen gemocht.
- Alle mögen Tom.

Tom herkes tarafından sevilir.

Die Stadt wurde beliebt dank des Vergnügungsparks, welcher im vergangenen Jahr errichtet wurde.

Şehir geçen yıl inşa edilen lunapark sayesinde ünlü oldu.

- Amerikanische Filme erfreuen sich weltweiter Beliebtheit.
- Die amerikanischen Filme sind auf der ganzen Welt beliebt.

Amerikan filmleri tüm dünyada popülerdir.