Translation of "Entlassen" in Arabic

Er wurde entlassen.

تم طرده

Er hat seine Sekretärin entlassen.

قام بطرد سكرتيرته.

Ich wurde mit mehreren andern entlassen.

لقد قاموا بطردي، بالإضافة إلى عديدين آخرين.

Ist es richtig, dass jener entlassen wird?

هل من الصواب بأنه يجب إقالة هذا الشخص؟

Henry wurde aufgrund seines hohen Alters entlassen.

طُرد هنري بسبب تقدمه في العمر.

Fatih Portakal wurde ebenfalls aus 9 Dörfern entlassen

كما تم إطلاق فاتح بورتاكال من 9 قرى

Nach der zweiten Restaurierung der Bourbonen wurde Suchet entlassen und auf sein

بعد ترميم بوربون الثاني ، تم فصل سوشيت وتقاعد في منزله الريفي

Jeder Mann wird mit der Entscheidung des Verwaltungsrates aus seiner eigenen Firma entlassen

إما أن يتم فصل الرجل من شركته بقرار من مجلس الإدارة.

Für seine Niederlage bei Verdun wird Falkenhayn entlassen, und Deutschlands Helden der Ostfront,

لهزيمته في فردان، وأقال فالكنهاين، وأبطال ألمانيا في الجبهة الشرقية،

Er wurde auch zum Kommandeur der Konsulargarde Napoleons ernannt. Aber er wurde entlassen, nachdem

كما تم تعيينه قائدًا للحرس القنصلي لنابليون. لكنه تم فصله بعد أن

General Nivelle wird als französischer Oberbefehlshaber entlassen, und ersetzt durch General Pétain, Held von Verdun,

وأقال عامة نيفل كالفرنسية القائد العام للقوات المسلحة، واستبدل الجنرال بيتان، بطل فردان،