Translation of "Beliebt" in Portuguese

Tom war beliebt.

Tom era popular.

Ich bin beliebt.

As pessoas gostam de mim.

Tom wurde beliebt.

Tom se tornou popular.

Er ist allseits beliebt.

- Ele é amado de todos.
- Ele é amado por todos.

Ich bin sehr beliebt.

- Sou muito popular.
- Eu sou muito popular.

Tom war nicht beliebt.

Tom não era popular.

Tom ist sehr beliebt.

Tom é muito popular.

Tom ist ziemlich beliebt.

Tom é bem popular.

Das sind super beliebt,

que são super populares,

Deutsche Autos sind sehr beliebt.

Os carros alemães são muito populares.

Das ist in China beliebt.

É popular na China.

Einkaufszentren sind bei Jugendlichen beliebt.

Os shoppings são populares entre os adolescentes.

Warum ist sie so beliebt?

Por que ela é tão popular?

Warum ist er so beliebt?

Por que ele é tão popular?

Mac ist bei allen beliebt.

Mac é bem quisto por todos.

Tom ist nicht sehr beliebt.

Tom não é muito popular.

Du wirst nicht beliebt sein

você não será popular

- Das ist bei den Alten beliebt.
- Er ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt.
- Sie ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt.
- Es ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt.

É popular entre cidadãos idosos.

Er ist bei seinen Leuten beliebt.

Ele é popular entre seus homens.

Er ist bei seinen Kollegen beliebt.

Ele é popular entre seus colegas.

Warst du in der Schule beliebt?

Você era popular no ensino médio?

Tom ist echt beliebt, nicht wahr?

Tom é mesmo popular, né?

Tom ist ganz schön beliebt, oder?

Tom é bem popular, não é?

Fußball ist in Spanien sehr beliebt.

Futebol é muito popular na Espanha.

Bob ist beliebt in der Schule.

Bob é popular na escola.

Tom ist in der Schule beliebt.

O Tom é popular na escola dele.

Golf ist in Japan sehr beliebt.

O golfe é muito popular no Japão.

Weil diese Marke so beliebt ist.

porque essa marca é tão popular.

- Sie möchten im Internet beliebt sein.

- Você quer ser popular na web.

Wintersport ist in unserem Land sehr beliebt.

Esportes de inverno são muito populares em nosso país.

Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt.

Seus romances são populares entre os jovens.

Sie möchte in der Schule beliebt sein.

Ela quer ser popular na escola.

Sie ist bei den Jungs sehr beliebt.

Ela é muito popular entre os garotos.

Dieses Buch ist bei den Studenten beliebt.

Este livro faz sucesso entre os estudantes.

Dieses Lied ist in Japan sehr beliebt.

Esta música é muito popular no Japão.

Zinedine Zidane ist in Algerien sehr beliebt.

Zinedine Zidane é muito popular na Argélia.

Sie müssen Ihren Blog so beliebt machen

Você precisa tornar seu blog tão popular

Nach deinem YouTube-Kanal war schon beliebt.

após o seu canal do YouTube já ser popular.

Und du wirst sehen, was beliebt ist.

e você verá o que é popular.

Warum ist Frau Yamada in deiner Schule beliebt?

Por que o Sr. Yamada é popular em sua escola?

Im Allgemeinen sind japanische Autos im Ausland beliebt.

Em geral carros japoneses são populares no exterior.

Die Mercator-Projektion ist aus mehreren Gründen beliebt:

A projeção de Mercator é popular por muitas razões

Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt.

Aquela música é muito popular entre os jovens.

Es ist schon nicht leicht, beliebt zu sein.

Não é fácil ser popular.

Schon wieder wegen denen Marken sind super beliebt.

Novamente, porque essas marcas são tão populares.

Wenn du im Social Web beliebt sein willst,

se quiser ser popular na web social é,

Du wirst mehr werden beliebt in sozialen Medien.

você se tornará mais popular nas mídias sociais.

Oh, wir können dich machen beliebt in sozialen Medien.

"Nós podemos te tornar popular nas redes sociais".

Tom war bei seinen Klassenkameraden, Lehrern und Freunden sehr beliebt.

Tom era muito querido de seus colegas de classe, professores e amigos.

Ja, sie sind sehr beliebt jetzt, und sie sind Schlagworte,

Sim, eles são realmente populares agora, e eles são palavras da moda,

Wenn Sie beliebt sein wollen wenn du die Straße entlang gehst

Se você quiser ser popular enquanto anda pelas ruas

- Tom ist bei allen beliebt.
- Tom wird von allen gemocht.
- Alle mögen Tom.

- Tom é benquisto por todos.
- Todo mundo gosta do Tom.

Die Stadt wurde beliebt dank des Vergnügungsparks, welcher im vergangenen Jahr errichtet wurde.

A cidade se tornou popular graças ao parque de diversões construído no ano passado.

- Er ist sehr beliebt bei den Frauen.
- Er ist sehr populär bei den Frauen.

- Ele é muito popular com as damas.
- Ele é muito popular entre as mulheres.

- Amerikanische Filme erfreuen sich weltweiter Beliebtheit.
- Die amerikanischen Filme sind auf der ganzen Welt beliebt.

Os filmes americanos são populares no mundo todo.

- Du kannst natürlich tun und lassen, was du willst.
- Du kannst natürlich tun, was immer dir beliebt.

Você pode fazer o que quiser, claro.

- Mach, was du willst.
- Macht, was ihr wollt.
- Machen Sie, was Sie wollen.
- Tu, was dir beliebt.

Faça aquilo que você gosta de fazer.

Laut Rafael Leitão ist es für einen professionellen Schachspieler sehr schwierig, in Brasilien eine Patenschaft zu bekommen, da Schach in unserem Land nicht beliebt ist.

Segundo Rafael Leitão, é muito difícil para um enxadrista profissional conseguir patrocínio no Brasil, porque o xadrez não é popular em nosso país