Translation of "Sagte" in Arabic

Er sagte

كان يقول

"Okay", sagte Sokrates.

فقال سقراط "حسنًا"

sagte der Riese.

قال العملاق.

sagte! Pseudo-Schwachstellen

قال! نقاط الضعف الزائفة

Sagte Tarker Sağlam

قال Tarker Sağlam

sagte es ihm.

الإمبراطور .

Er sagte: „Ja.“

قال نعم.

Er sagte warum nicht

قال لماذا لا

Er sagte, mach etwas.

قال افعل شيئا.

Er sagte die Kuh

قال البقرة

Wie Albert Einstein sagte

كما قال ألبرت أينشتاين

Der alte Mann sagte

قال الرجل القديم

Mein Papa sagte nein.

أبي رفض ذلك.

"Vertraue mir", sagte er.

قال: ثق بي.

Das Mädchen sagte nichts.

ما قالت البنتُ شيئاً.

Er sagte nicht, dass es verboten sei, er sagte nicht, dass es kostenlos sei, er sagte, tu es!

لم يقل أنها ممنوعة ، ولم يقل أنها مجانية ، قال افعلها!

- "Ich weiß es nicht", sagte Tony.
- Tony sagte, dass er es nicht weiß.
- „Ik weet et nich“, sagte Toni.

قال توني: لا أعلم.

Ich sagte zu dem Mann:

لذلك التلفت للرجل وقلت:

Der griechische Philosoph Sokrates sagte:

قال الفيلسوف اليوناني سقراط:

Und er sagte zum Volk:

وقال للشعب،

Unser Freund Berkhan Ürk sagte

قال صديقنا Berkhan Ürk

Unser Anhänger namens Bat1 sagte

قال متابعنا المسمى Bat1

Ahmet Burak Demirel sagte das

قال أحمد بوراك ديميريل ذلك

Sagte er und lächelte dreimal

قال وثلاث ابتسامات

Kurz gesagt, sagte Da Vinci

في الواقع ، باختصار ، كان دافنشي يقول

Er sagte zu seinen Truppen:

قال لقواته:

Er sagte dem spanischen Volk:

قال للشعب الإسباني:

Was er sagte, zählt nicht.

إن ما قاله لا يجدي نفعاً .

Er sagte, er sei glücklich.

لقد قال أنه سعيد.

Er sagte oft solche Sachen.

عادة ما كان يقول أشياء من هذا القبيل.

Ich sagte: "Hängen wir ab",

بدوت و كأني أود أن أقول: " مهلاً، يجب علينا إمضاء بعض الوقت معاً "

sagte: "Ich liebe dich auch."

لكنه قال : " أنا أحبك أيضاً "

Guten Morgen, sagte Tom lächelnd.

قال توم مبتسماً: "مرحباً".

Tom sagte, er kenne Maria.

توم قال أنه يعرف ماري

Sir William sagte nicht viel.

السيد وليام لم يقل الكثير.

Sie sagte mir, ich sei schön,

أخبرتني أنني جميلة،

Sie sagte mir und lehrte mich,

لقد أخبرتني وعلمتني

Er sagte: "Sie haben dich geliebt

قال: "لقد أحبوكِ،

Ich sagte: "Ich bin hier Mark."

قُلتُ:"أنا هنا يا مارك."

Scheich Scheich wie ich jetzt sagte

شيخ شيخ كما قلت الآن

Die NASA sagte in einer Erklärung

وقالت وكالة ناسا في بيان

Unser Freund namens İlhan Ozgoncu sagte

قال صديقنا المسمى İlhan Ozgoncu

Unser Freund namens Bedirhan Canpolat sagte

قال صديقنا المسمى Bedirhan Canpolat

Ein Publikum namens Ignorant sagte dies

قال جمهور يدعى Ignorant هذا

Unser Anhänger Gökhan Akdemir sagte dies

قال أتباعنا جوخان أكديمير هذا

Ein Freund namens Rifat58 sagte das

قال صديق يدعى رفعت 58

Er sagte 'weil es da ist'.

قال "لأنها موجودة".

Er sagte, es ähnelte einem Gefängnis.

قال أنه كان مثل سجن منخفض الحراسة.

Einer seiner Editoren sagte zu mir:

وقال لي أحد محرريه:

Er sagte, er wolle Geld haben.

قال انه يريد بعض المال.

Kannst du glauben, was er sagte?

هل بإمكانك أن تصدق ما قاله؟

Niemand sagte mir, du wärest hier.

- لم يخبرني أحد بوجودك هنا.
- لم يخبرني أحد بوجودكما هنا.
- لم يخبرني أحد بوجودكم هنا.
- لم يخبرني أحد بوجودكن هنا.

Tom sagte, er würde hier sein.

توم قال أنه قد يكون هنا

- Sie sagte Lebewohl.
- Sie verabschiedete sich.

قالت وداعا.

Erinnerst du dich, was sie sagte?

هل تتذكر ما قالته؟

Wie ich bereits am Anfang sagte,

كما قلت في البداية،

Er sagte, er habe zu tun.

قال بأن لديه أمور عليه تأديتها.

Tom tat wirklich, was er sagte.

قام توم بعمل ما قد قال انه سيفعله حقا

- Sie sagte, sie sei glücklich.
- Er sagte, er sei glücklich.
- Sie sagten, Sie seien glücklich.

لقد قال أنه سعيد.

Dann sah sie mich an und sagte:

وبعد ذلك نظرت لي وقالت:

Der römische Kaiser Marcus Aurelius sagte einmal,

الإمبراطور الروماني ماركوس أوريليوس

Rudy war lange still, dann sagte er:

أَطْرَقَ رودي طويلاً، ثم قال:

"Wir werden alle sterben, Susi." sagte er.

كان يقول "كلنا سنموت يا سوزي".

Ich sagte, weil er ein Herzpatient war

قلت لأنه مريض بالقلب

Ich sagte, die Ära wurde gerade gezeigt

قلت ، تم عرض العصر للتو

Zuerst sagte ich entweder nützlich und einfach

قلت في البداية إما مفيدة وبسيطة

Lassen Sie uns das Programm verwenden, sagte

قال دعونا نستخدم البرنامج

Ich sagte die Zahlen mit geschweiften Klammern

قلت الأرقام مع الأقواس

Enes Doğan sagte, wir applaudieren der Nation

قال إينيس دوغان إننا نشيد بالأمة

Unser Anhänger namens Ali Soytürk sagte Waren

قال أتباعنا المسمى علي سويتك البضائع

Sagte, als der Meister aufhörte zu zeichnen

قال عندما توقف السيد عن الرسم

Er sagte, es wäre nicht ohne Karte.

قال إنها لن تكون بدون خريطة.

Der alte Mann sagte unseren Erfolg voraus.

تنبأ ذاك الشيخ بفوزنا.

Ich sagte ihm, dass er kommen soll.

قلت له أن يأتي.

Sie sagte ihm, dass er Recht hat.

لقد قالت له أنه كان محقاً.

- Hat sie etwas gesagt?
- Sagte sie etwas?

هل قالت شيئا؟

- Er sagte: „Ja.“
- Er hat ja gesagt.

قال نعم.

Ich sagte, es wird mir gut gehen.

قلت، سأكون بخير.

Tom sagte mir, Maria sei im Gefängnis.

أخبرني توم أن ماري في السجن

Sie fragte ihn, und er sagte ja.

سألَتْهُ وردّ بِنعم.

Sie sagte mir, sie kenne meinen Bruder.

أخبرتني بأنها تعرف أخي.

- Was hat sie gesagt?
- Was sagte sie?

ماذا قالت؟

Sie sagte uns, die Straße sei gesperrt.

أخبرتنا بأن الطريق مغلق.

Tom sagte, es tut ihm so leid.

وقال توم كان آسف جدا.

Tom sagte mir, dass alles bereit sei.

قال لي توم أن كل شيء جاهز.

Der berühmte Neurologe Dr. Viktor Frankl sagte eins:

فكما قال طبيب الأعصاب الشهير الدكتور فيكتور فرانكل،

John zog mich in eine Ecke und sagte:

فسحبني إلى الزاوية وقال:

Er sagte: "Legen Sie sich auf den Boden."

قال: "تمددي على الأرض"

Er sagte: "Atmen und heben Sie es an."

وقال: "تنفسي، احملي هذا."

"Ja ," sagte Albert Einstein, "es ist genau dieselbe."

"أجل، أجل" قال ألبرت أينشتاين، "إنه نفسه تمامًا."

"Also", sagte Einstein, "die Antworten haben sich geändert."

"حسنًا" قال أينشتاين، "لقد تغيرت إجاباتهم."

Als ich einen Jungen begrüßen wollte, sagte er:

عندما أردت أن أُقدم نفسي للولد،

Ich sagte: "Naja, in dem Fall sind Kirchgemeinden

قلت: "حسناً، في هذه الحالة، البدء مع مجتمع مؤمن

Sie fing an zu schluchzen und sagte sofort:

بدأت بالنحيب وفوراً قالت:

Es ist egal, ich sagte, ich werde fahren

قلت لا يهم ، سأقود

Er sagte, sie verfolgen einen Trickster wie Arif.

قال إنهم يلاحقون محتال مثل عارف.

Die NASA sagte, dass der Mond gehen würde

ناسا تقول إن القمر كان يسير