Translation of "Gern" in Arabic

0.012 sec.

Examples of using "Gern" in a sentence and their arabic translations:

- Läufst du gern?
- Laufen Sie gern?
- Lauft ihr gern?

هل تحب الجري؟

- Er reist liebend gern.
- Er verreist liebend gern.

إنه يحب السفر.

Ich schwimme gern.

أحب السباحة.

Er angelt gern.

- إنه يحب الصيد.
- إنه يحب صيد الأسماك.

Reist du gern?

هل تحب أن تسافر؟

Tom verreist gern.

يحب توم السفر

- Läufst du gern?
- Magst du laufen?
- Laufen Sie gern?

هل تحب الجري؟

Er liest gern Zeitungen.

يحب قراءة الصحف.

Ich studiere gern Geschichte.

أحب دراسة التاريخ.

Ich treibe gern Sport.

أحب ممارسة الألعاب الرياضية.

Ich spiele gern Baseball.

أحب لعب كرة القاعدة.

Er reist gern allein.

يعجبه السفر لوحده.

Reist du gern allein?

أتحب السفر بمفردك؟

Ich lese gern Bücher.

- أحب أن أقرأ الكتب.
- أحب أن أقرأ الكتب

- Ich würde gern deine Meinung hören.
- Ich würde gern Ihre Meinung hören.
- Ich würde gern eure Meinung hören.

أود الاستماع إلى رأيك.

Ich würde gern Arabisch lernen.

أود أن أتعلم العربية.

Ich komme wirklich gern hierher.

كم أستمتع بالمجيء هنا!

Hast du den Sommer gern?

هل تحب فصل الصيف؟

Sie hat dich sehr gern.

إنّها معجبة بك كثيرا.

Es ist so, ich schlafe gern.

الأمر هو، أتعلمون؟ أنا أحب النوم.

- Singst du gerne?
- Singst du gern?

هَل تُحِب الْغِنَاء؟

Gleich und gleich gesellt sich gern.

الطيور على أشكالها تقع.

Ich hätte gern eine Tasse Tee.

أريد فنجاناً من الشاي.

Ich hätte gern so eine Kamera.

لكم أريد الحصول على كاميرا مثل تلك!

Ich hätte gern ein Glas Wasser.

أعطني كأساً من الماء من فضلك.

- Bitte.
- Gern geschehen.
- Nichts zu danken.

لا شكر على واجب.

Ich würde gern eine Bitte äußern.

أود أن أقدم على طلب.

Tom macht fast alles gern allein.

غالبًا يُفضل توم عمل الأشياء بنفسه

- Ich arbeite gerne.
- Ich arbeite gern.

إني أحب أن أعمل.

- Ich wüsste zu gern, was du gerade denkst.
- Ich wüsste zu gern, was ihr gerade denkt.
- Ich wüsste zu gern, was Sie gerade denken.
- Ich würde unheimlich gern erfahren, woran du gerade denkst!

بماذا تفكر؟

Er arbeitet gern mit den ärmeren Leuten.

يحبّ العمل مع الأكثر فقراً.

- Alle haben sie gern.
- Alle mögen sie.

- الجميع يحبها.
- الكل يحبونها.

- Bitte schön.
- Gern geschehen.
- Nichts zu danken.

لا شكر على واجب.

- Gern geschehen.
- Keine Ursache.
- Nichts zu danken.

لا شكر على واجب.

- Ich lerne gerne Sprachen.
- Ich lerne gern Sprachen.

أحب تعلم اللغات.

Ich möchte dieses Päckchen gern nach Kanada schicken.

أريد أن أرسل هذا الطرد إلى كندا.

- Er sieht gern fern.
- Er schaut gerne fern.

إنه يحب مشاهدة التلفاز.

- Sie tanzen gern.
- Sie mögen es, zu tanzen.

يحبون الرقص.

- Maria sieht gern fern.
- Maria sieht gerne fern.

تحب ماري مشاهدة التلفاز.

- Ich spiele gerne Baseball.
- Ich spiele gern Baseball.

أحب لعب كرة القاعدة.

- Bitte.
- Bitte schön.
- Gern geschehen.
- Nichts zu danken.
- Gerne!

- عفوًا.
- لا شكر على واجب.

- Ich würde das gern sehen.
- Ich möchte es sehen.

- أود أن أراها.
- سيسعدني رؤية ذلك.

- Ich bin nicht gerne alleine.
- Ich bin nicht gern allein.

لا أحب أن أكون وحدي.

Ich koche zwar gern, doch das anschließende Aufräumen hasse ich.

أستَمتِعُ الطَبْخَ لَكِنَّنِي لا أُحِبّ النِّظافة بَعدَهُ.

- Ich lerne gern alte Sprachen.
- Ich lerne gerne alte Sprachen.

أُحب تعلم اللغات القديمة.

„Ich möchte mich mal mit dir unterhalten.“ – „Gern. Worum geht’s?“

"أريد أن أحدّثك." "بالتأكيد، و عن ماذا؟"

- Ich tanze gerne.
- Ich liebe es zu tanzen.
- Ich tanze gern.

أحب أن أرقص.

- Ich liebe es, allein zu sein.
- Ich bin sehr gern allein.

احب أن اكون لوحدي

- Was möchtest du heute gern essen?
- Was möchtest du heute essen?

ماذا تريد أن تأكل اليوم؟

Ich würde liebend gern mit Mary zusammen auf der Couch Seifenopern gucken.

سأكون سعيدة لو جلست على الاريكة مع ماري و شاهدنا مسلسل "شارع التتويج".

- Ich spiele gerne Tennis und Golf.
- Ich spiele gern Tennis und Golf.

أحب لعب التنس والغولف.

Ich würde dir gern helfen, aber ich bin jetzt gerade ziemlich beschäftigt.

أود أن أساعدك ولكن أنا الآن نوعآ ما مشغول.

- Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.
- Ich würde gern nach Japan fliegen.

- كَم أتمنّى الذهاب إلى اليابان.
- أتمنّى الذهاب إلى اليابان.

- Europäer trinken gerne Wein.
- Die Europäer trinken gerne Wein.
- Europäer trinken gern Wein.

يحب أهل أوروبا شرب الخمر.

- Bitte schön.
- Gern geschehen.
- Keine Ursache.
- Nichts zu danken.
- Das ist nicht der Rede wert.

لا شكر على واجب.

Tom verwendet den Begriff „Farbiger“ nicht gern, weil er meint, dass dieser aussage, Weiße hätten keine Farbe.

لا يحبُ توم استخدام عبارة "شخصٌ ملوّن"، لأنه يعتقد، أن هذه العبارة، توحي بأن البيض لا لون لهم.

- Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.
- Ich möchte gern einen Tisch für zwei Personen reservieren.

أريد أن أحجز طاولة لشخصيْن.

Ich koche gern nach Gefühl, hauptsächlich, weil ich keine Lust darauf habe, meine Messbecher immer wieder zu spülen.

أحب تقدير الكمية التي أحتاجها من المكونات، غالبًا لأنني لا أرغب بغسل أكواب القياس مرة تلو الأخرى.

- Ich lese gerne Bücher.
- Ich lese sehr gerne Bücher.
- Ich liebe es Bücher zu lesen.
- Ich lese gern Bücher.

أحب أن أقرأ الكتب.

- Warum hast du denn mit deinem Netztagebuch aufgehört? Das habe ich immer so gern gelesen!
- Warum hast du bloß aufgehört, deinen Blog zu schreiben? Ich habe ihn immer so gerne gelesen!

لماذا توقفت عن الكتابة في مدونتك؟ كنت أطالعها دائما بسرور عارم!