Translation of "Wagen" in Arabic

Bleib im Wagen!

إبقى في السيارة

- Wie kannst du es wagen!
- Wie können Sie es wagen!

كيف تجرؤ؟

Er muss es wagen.

‫عليه أن يفعلها.‬

...wagen sie sich weiter.

‫تقوم بالتحرّك.‬

Wir brauchen einen Wagen.

نحتاج إلى سيارة.

Welcher Wagen gehört Tom?

أيّها سيارة توم؟

- Folgt diesem Auto.
- Folgen Sie diesem Auto.
- Fahr diesem Wagen hinterher.
- Fahrt diesem Wagen hinterher.
- Fahren Sie diesem Wagen hinterher.

إتبع تلك السيارة.

Ist das hier dein Wagen?

أهذه سيارتك؟

Wie kannst du es wagen!

كيف تجرؤ؟

Dies ist nicht mein Wagen.

هذه السيارة ليست ملكي

Er fährt einen Wagen, oder?

- انه يسوق سيارة .اليس كذالك
- انه يسوق سيارة.اليس كذالك

- Tom hat Maria seinen Wagen waschen lassen.
- Tom ließ Maria seinen Wagen waschen.

توم جعل ماري تغسل سيارتهُ.

Die sich in die Polarnacht wagen.

‫تخوض في الليل القطبي.‬

Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.

ينبغي أن تصلح سيارتك.

Ich habe mir diesen Wagen gekauft.

اشتريت هذه السيارة.

Was für einen Wagen fährt er?

ما نوع السيارة التي يقودها؟

Dieser Wagen bietet fünf Leuten Platz.

هذه السيارة تتسع لخمس أشخاص.

Dein Wagen ist wirklich ein Benzinschlucker.

سيارتك تستهلك البنزين بكثرة.

Unser Wagen ist auf dem Weg kaputtgegangen.

تعطلت سيارتنا في طريقنا إلى هناك.

Du wärest fast in meinen Wagen gekracht.

أنتَ تقريباً تحطمت في سيارتي.

Mir wurde gestern Abend der Wagen gestohlen.

- سُرقت سيارتي بالأمس.
- سُرقت سيارتي ليلة أمس.
- سُرقت سيارتي ليلة البارحة.

Der Sicherungstrupp durchsuchte den Wagen nach Sprengstoff.

فَحَصَ فَرِيقُ اْلأَمْنِ اَلسَّيَّارَةَ لِمُتَفَجِّرَاتٍ.

Sieh dir einmal meinen neuen Wagen an!

انظر إلى سيارتي الجديدة

- Wie kannst du es wagen, meine Schwester zu beleidigen!
- Wie können Sie es wagen, meine Schwester zu beleidigen!

كيف تجرأ على شتم أختي!

- Das Auto ist bereit.
- Der Wagen steht bereit.

السيارة جاهزة.

- Tom hat ein Auto.
- Tom hat einen Wagen.

توم لديه سيارة

- Ist das dein Auto?
- Ist das dein Wagen?

أهذه سيارتك؟

- Ist das dein Auto?
- Ist das Ihr Wagen?

هل تلك سيارتك؟

wagen wir uns tiefer in diese dunklen Gewässer vor.

‫نخوض في أعمق أعماق المياه المظلمة.‬

Die mutigeren wagen sich jedoch tiefer in die Stadt.

‫لكن أكثرها جرأة‬ ‫تتعمق في البلدة.‬

Wie kannst du es nur wagen, das zu sagen?

- كيف تجرؤ أن تقول ذلك؟
- من أين لك الجرأة أن تقول شيئاً كهذا؟

- Wessen Auto ist das?
- Wessen Wagen ist das hier?

لمن هذه السيارة؟

- Das ist nicht mein Auto.
- Das ist nicht mein Wagen.

- تلك السيارة ليست ملكي
- تلك ليست سيارتي

Toms Wagen wurde von hinten angefahren, und er erlitt ein Peitschenschlagsyndrom.

لقد اصطدمت مؤخرة سيارة توم و عانى من اصابة في الرقبة .

Das schwache Licht kommt Jägern zugute. Gnus wagen es nicht, zu schlafen.

‫الضوء الخافت هو حليف الصياد.‬ ‫حيوانات النّو لا تنام.‬

Nur die Größten wagen sich bei Dunkelheit an einen so exponierten Ort.

‫فقط أَضخم الحيوانات تجرؤ على القدوم ليلًا‬ ‫إلى مكان مكشوف كهذا.‬

Selbst die Kleinsten müssen den Weg wagen, um die Nacht zu überleben.

‫حتى صغارها عليها قطع تلك الرحلة‬ ‫إن أرادت النجاة ليلًا.‬

Jeder Wagen war mit so viel Nahrung und Beute wie möglich beladen.

كل عربة ومقطورة قد ملئة بأكبر قدر من الطعام والمسلوبات من المدينة

- Ich habe einen neuen roten Wagen.
- Ich habe ein neues rotes Auto.

لدي سيارة حمراء جديدة.

Die Polizist wies mich an, meinen Wagen umzuparken, was ich dann auch tat.

طلب الشرطى اعادة اصطفاف سيارتى

Ich führe zur Bibliothek, wenn ich einen Wagen hätte, um dorthin zu kommen.

لو كان عندي سيارة لذهبت إلى المكتبة.

Jeder Wagen und jede Packung war mit so viel Essen und Beute wie möglich gefüllt.

كانت عربة وعلبة محشوة بأكبر قدر ممكن من الطعام والنهب

Jemand hat meinen Wagen gestohlen. Er steht nicht mehr dort, wo ich ihn geparkt habe.

سيارتي سرقت , انها ليس حيث ركنتها.

- Mein Auto ist ein deutsches Auto.
- Ich habe ein deutsches Auto.
- Ich habe einen deutschen Wagen.

- سيارتي ألمانية الصنع.
- سيارتي ألمانية.

- Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?
- Wie kannst du so etwas Gemeines zu mir sagen?

كيف تجرؤ على قول شيء كهذا لي؟

- Ich mag dein Auto.
- Ihr Auto gefällt mir.
- Ihr Wagen gefällt mir.
- Mir gefällt euer Auto.
- Mir gefällt dein Auto.

تعجبني سيارتك.