Translation of "Irak" in Arabic

In den Irak.

الى العراق.

Iran ist nicht Irak.

إيران ليست العراق.

Doch nun als Islamischer Staat im Irak bekannt.

المعروف باسم الدولة الإسلامية في العراق.

Und eine Bühne für ISIS schafft: Einmarsch in den Irak.

مرحلة لداعش: إنها تغزو العراق.

Die amerikanischen Streitkräfte gaben den Erfolg ihrer Mission im Irak bekannt.

أعلنت القوات الأمريكية انتهاء مهمتها في العراق.

In den nächsten Jahren ist Al-Qaida im Irak weitgehend besiegt.

على مدى السنوات القليلة المقبلة القاعدة في العراق هزم إلى حد كبير.

Zarquawi, immer noch unbedeutend, flieht in eine abgelegene, gesetzlose Gegend im Irak.

إلى زاوية نائية وخالية من القانون في العراق.

Mit Zarqawis Gruppe aufzupolieren, diese wird im Irak als Al-Qaida bekannt.

مع مجموعة الزرقاوي ، التي أصبحت معروفة مثل القاعدة في العراق.

Amerika zieht sich 2011 aus einem Irak zurück, der endlich stabil wirkt.

الأمريكيون ينسحبون في عام 2011 من العراق التي تبدو مستقرة في النهاية.

Baghadi greift auch Gefängnisse im Irak an. Ehemalige Dschihadisten werden befreit und

البغدادي يهاجم أيضا سلسلة من السجون في العراق. إنهم يطلقون سراح الجهاديين السابقين ويجنّدوا

Innerhalb von Tagen beherrscht ISIS ein Drittel des Irak und einen Großteil Syriens.

في غضون أيام ، يسيطر تنظيم الدولة الإسلامية على ثلث العراق وجزء كبير من سوريا.

Zarqawis Gruppe wird die grausamste im Irak. Er greift besonders die Schiiten an, Iraks Mehrheit,

أصبحت جماعة الزرقاوي الأكثر قسوة في العراق. إنه يهاجم الشيعة بشكل خاص ، الأغلبية العراقية ،

Zurück im Irak ist der Rest von Zarqawis Truppe immer noch mit Al-Qaida verbündet,

بالعودة إلى العراق ، ما تبقى من الزرقاوي المجموعة لا تزال متحالفة مع القاعدة ولكن الآن

ISIS übernimmt sich bald. Noch im August erfolgt der Einmarsch in kurdisches Gebiet im Irak

داعش يتغلب بسرعة. في شهر أغسطس ، يغزو الأراضي الكردية في العراق وسوريا ،

Der Islamische Staat von Irak und Syrien — ein Phänomen, so schrecklich und schockierend, dass es unmöglich scheint.

دولة العراق الإسلامية وسوريا ظاهرة فظيع جدا ومروع يبدو مستحيلا.